Jouw Hand

Tu Mano

Een stap verwijderd van vallenA un paso de caer
En op het punt dat het licht in mijn ogen dooftY a punto de apagarse la luz de mi mirada
Verslagen de overwinnaarVencido el vencedor
Kon niet eens het lichte gewicht van mijn ziel dragenNo pude soportar ni el poco peso de mi alma

Mijn stem verstomdeSe enmudeció mi voz
Of de wereld raakte in de warO el mundo enloqueció
Want niemand hoort mijn keel meerQue ya no escucha mi garganta

Maar jij was daar, je nam mijn hand om hem te verwarmenPero estabas tú tomando mi mano para darle calor
Zo sterk en moedig als een zonnestrookTan fuerte y valiente como un rayo de Sol
Wat een geluk om jou te hebben als een beschermengelQué suerte es tenerte como un ángel guardián
Gezegend is jouw hand die me kon reddenBendita tu mano que me pudo salvar

Midden in de pijnEn medio del dolor
Was het beter om te vertrekken, biddend tot God dat het zou eindigenEra mejor partir pidiendo a Dios que terminara
Die wrede melodie die zoveel deed huilenAquella cruel canción que tanto hizo llorar
En dat het gordijn eindelijk zou vallenY que el telón por fin bajara

En toen het donker werdY cuando oscureció
Ontsnapte het geloof mijLa fe se me escapó
En mijn hart liet me in de steekY el corazón me abandonaba

Maar jij was daar, je nam mijn hand om hem te verwarmenPero estabas tú tomando mi mano para darle calor
Zo sterk en moedig als een zonnestrookTan fuerte y valiente como un rayo de Sol
Wat een geluk om jou te hebben als een beschermengelQué suerte es tenerte como un ángel guardián
Gezegend is jouw hand die me kon reddenBendita tu mano que me pudo salvar

Je nam mijn hand om hem te verwarmenTomando mi mano para darle calor
Zo sterk en moedig als een zonnestrookTan fuerte y valiente como un rayo de Sol
Wat een geluk om jou te hebben als een beschermengelQué suerte es tenerte como un ángel guardián
Gezegend is jouw hand die me kon reddenBendita tu mano que me pudo salvar

Jouw handTu mano
Die me kon reddenQue me pudo rescatar
Zodat ik weer kan zingenPara que vuelva a cantar