Si Tu De Mi

Als Jij Van Mij Wilt Gaan

Si Tu De Mi

Als jij van mij wilt gaanSi tu de mi te quieres ir
Dacht ik niet aan stoppenNo pienso en detenerte
Nee, huil niet meer, mijn hartNo ya no llores corazón
En van de ziel wens ik je gelukY de alma te digo suerte
Slechts één laatste gunstTan solo un último favor
En dat je me herinnert vraag ikY que recuerdes yo te pido
Elke keer dat je zijn lippen kustCada vez que beses sus labios
Maak een herinnering van mijn liefdeHaz un recuerdo de mi amor
En ondertussen ikY mientras tanto yo
Zittend voor de zeeSentado frente al mar
Zie mijn leven voorbijgaanVeo mi vida pasar
Denkend aan jouPensando en ti
En ondertussen jijY mientras tanto tu
In andere armen gaatEn otros brazos vas
Willend gelukkig zijnQueriendo ser felíz
Doen alsof je houdtFingiendo amar
Wat triest is alles zonder jouw stemQue triste es todo sin tu voz
Mijn ziel is zonder melodieënMi alma está sin melodías
Het is jouw stilte die heeft achtergelatenEs tu silencio quien dejó
Het kruis dat ik dag in dag uit draagCruz que llevo día a día
Ik weet niet wat jij verstaat onder liefdeNo se que entiendes por amar
Voor mij is het nu herinneringPara mi ahora es recuerdo
En als houden van is herinnerenY si amar es recordar
Weet ik dat je me niet kon vergetenYo se que no me pudiste olvidar
En ondertussen ikY mientras tanto yo
Zittend voor de zeeSentado frente al mar
Zie mijn leven voorbijgaanVeo mi vida pasar
Denkend aan jouPensando en ti
En ondertussen jijY mientras tanto tu
In andere armen gaatEn otros brazos vas
Willend gelukkig zijnQueriendo ser felíz
Doen alsof je houdt.Fingiendo amar.