Salamanqueando Pa Mi

Strolling in Salamanca

Salamanqueando Pa Mi

When death catches meCuando me pille la muerte
there is to waitl´ hay de esperar
strongly drumming the bass drumcajoneando fuerte el bombo
it makes me dance.l´ haigo bailar.
Salamanca, take it away.Salamanca, llévatela.

I ran into a witchMe tope con una bruja
and upon waking upy al despertar
I found my mother-in-lawm´ encontrao con mi suegra
she's staying.se va a quedar.
Salamanca, take her away.Salamanca, llévatela.

The devil is looking for meEl diablo me anda buscando
he didn't find meno me encontró
it seems that I owe himparece que yo le debo
a soul or two.un alma o dos.
Salamanca, take him away.Salamanca, llévatelo.

My chacarera is doubleMi chacarerita es doble
it's the one without sunes la sin sol
chopped and at nightmachadito y por las noches
it's better.sale mejor.
I am a Salamanca man, sir.Salamanquero soy señor.

My wife has left meMi mujer se me ha ido
and upon waking upy al despertar
I found her shouting:yo me la encontré gritando:
get to work!a trabajar!
Salamanca, take her away.Salamanca, llévatela.

The shopkeeper is tight-fistedEs agarrao el pulpero
believe mecréamelo
after twenty winesdespués de los veinte vinos
I won't lend him anymore.no más le fió.
Salamanca, take him away.Salamanca, llévatelo.

They stole a skinny rooster from meMe han robao un gallo flaco
without spursy sin espolón
not for fighting, nor for stew,ni pa´ riña, ni puchero,
poor thief!pobre ladrón!
Salamanca, take him away.Salamanca, llévatelo.

My chacarera is doubleMi chacarerita es doble
it's the one without sunes La sin Sol
chopped and at nightmachadito y por las noches
it's better.sale mejor.
I am a Salamanca man, sir.Salamanquero soy señor