Ahora Resulta (part. Emanero)

Maintenant ça se sait (feat. Emanero)

Ahora Resulta (part. Emanero)

C'était un lundi quand tu m'as dit adieu en pleurantEra un lunes cuando me dijiste adiós llorando
Et le vendredi, tu avais déjà posté des photos avec lui en train de danserY el viernes ya habías subido fotos con él bailando
C'était toujours toi la bonne mémoireSiempre fuiste tú la de la buena memoria
Mais tu as oublié de me dire que tu m'oubliais déjàPero olvidaste contarme que ya me estabas olvidando

J'ai tellement cru à tes mensongesTanto me enteré que caí en tus mentiras
Que j'étais juste moi l'homme de ta vieQue era solo yo el hombre de tu vida

Et maintenant ça se sait, que tu ne m'aimes plusY ahora resulta, que ya no me quieres
Que je ne te manque pas, que tu as déjà tout ce qu'il te fautQue no te hago falta, que ya todo lo tienes
Et maintenant ça se sait, qu'en un week-endY ahora resulta, que en un fin de semana
Tu t'es accrochée à quelqu'un qui joue avec toi et tu lui as donné ton âmeTe enganchaste con alguien que juega contigo y le diste tu alma

Uoh, oohUoh, ooh

Eh, avec moi tu as aimé la simplicitéEy, conmigo disfrutaste lo sencillo
Pas de montres chères parce que le temps était infiniNo había relojes caros porque el tiempo era infinito
Tes diamants étaient les étoilesTus diamantes eran las estrellas
Mes baisers sur ton cou, ton collier de perlesMis besos en tu cuello, tu collar de perlas

Il n'y a pas d'argent qui puisse acheter ce que toi et moi avons construitNo hay dinero que pueda comprar lo que tú y yo construimos
Je sais que tes yeux vont pleurer ce que je te dis en pleurantSé que tus ojos van a llorar lo que llorando te digo

Et maintenant ça se sait, que tu ne m'aimes plusY ahora resulta, que ya no me quieres
Que je ne te manque pas, que tu as déjà tout ce qu'il te fautQue no te hago falta, que ya todo lo tienes
Et maintenant ça se sait, qu'en un week-endY ahora resulta, que en un fin de semana
Tu t'es accrochée à quelqu'un qui joue avec toi et tu lui as donné ton âmeTe enganchaste con alguien que juega contigo y le diste tu alma

Oh tu lui as donné ton âmeAy le diste tu alma
Ooh, ooh, ohhOoh, ooh, ohh
Oh tu lui as donné ton âmeAy le diste tu alma
Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay