El Elegido

Der Auserwählte

El Elegido

Du bist bereits Teil meiner SinneYa eres parte de mis sentidos
Ich rieche den Himmel, wenn ich bei dir binHuelo el cielo si estoy contigo
In deinen Armen fand ich endlich mein NestEn tus brazos por fin halle mi nido
Wer schützt mich vor den StürmenQuien me cubre de las tormentas
Wer wärmt mich, wenn es kalt istQuien me abriga cuando hace frío
Der Zufluchtsort dieses verletzten SpatzesEl refugio de este gorrión herido

Das zärtlichste meiner LiederLa más tierna de mis canciones
Herzschlag meiner GefühleCorazón de mis latidos
In deinem Mund der süße Geschmack unseres WeinsEn tu boca el dulzor de nuestro vino
Das Ende dieses SuperheldenEl final de este superhéroe
Einsam, der alles kannSolitario que todo puede
Der durch so viele Siege besiegt wurdeQue de tanto vencer quedo vencido

Welches Privileg, mein Liebster, dass du mich gewählt hastQue privilegio amor que me hayas elegido
Um jeden Morgen aufzuwachenPara despertar cada mañana
Um die Nachmittage am Fluss zu sehenPara ver las tardes sobre el río
Um die gleiche Luft zu atmen, die ich atmePara respirar del mismo aire que respiro
Um der Körper deiner Seele zu seinPara ser el cuerpo de tu alma
Um das Verbotene mit dir zu erkundenPara recorrerte lo prohibido
Um der Besitzer deiner Seufzer von Haut zu Haut zu seinPara ser el dueño piel a piel de tus suspiros

Welches Privileg, mein Liebster, dass du mich gewählt hastQue privilegio amor que me hayas elegido
Die Melodie meiner Gitarre zu streichelnAcaricia de mi guitarra
Die gleiche, die süßt und beruhigtEsa misma que endulza y calma
Wenn alles verloren scheintCuando todo parece estar perdido
Die Worte, die gefehlt habenLas palabras que le faltaban
In den Nächten meiner KehleA las noches de mi garganta
Vor deinem Mond gebe ich mich hinA los pies de tu Luna yo me rindo
Vertrauter meiner SehnsüchteConfidente de mis anhelos
Begleiterin meiner WünscheCompañera de mis deseos
Das Ende dieses endlosen WintersEl final de este invierno infinito

Welches Privileg, mein Liebster, dass du mich gewählt hastQue privilegio amor que me hayas elegido
Um jeden Morgen aufzuwachenPara despertar cada mañana
Um die Nachmittage am Fluss zu sehenPara ver las tardes sobre el río
Um die gleiche Luft zu atmen, die ich atmePara respirar del mismo aire que respiro
Um der Körper deiner Seele zu seinPara ser el cuerpo de tu alma
Um das Verbotene mit dir zu erkundenPara recorrerte lo prohibido
Um der Besitzer deiner Seufzer von Haut zu Haut zu seinPara ser el dueño piel a piel de tus suspiros
Welches Privileg, mein Liebster, dass du mich gewählt hastQue privilegio amor que me hayas elegido