C'est ma faute (version cumbia) (feat. The La Planta, Un Poco De Ruido et Pinky SD)

Es Mi Culpa (versión cumbia) (part. The La Planta, Un Poco De Ruido y Pinky SD)

Tu te sens coupable de tes nuits sans sommeilTe culpas de tus noches sin dormir
Pour avoir pensé qu'à toiPor haber pensado solo en ti
Et maintenant tu regrettes tout de notre passéY ahora extrañas todo de nuestro pasado

Tu te sens coupable d'avoir trompé mon cœurTe culpas de engañar mi corazón
De t'asseoir seule sur le canapéDe sentarte sola en el sillón
À pleurer les baisers qu'on ne s'échange plusA llorar los besos que ya no nos damos

N'insiste pas pour demander pardonNo insistas pidiendo perdón
Ne cherche pas d'excuses, le débile c'était moiNo busques razones, el tonto fui yo

C'est ma faute de t'avoir aimée tant de matinsEs mi culpa por haberte amado tantas madrugadas
Je regrette d'avoir tout donné sans rien te demanderMe arrepiento de entregarlo todo sin pedirte nada
C'est ma faute, de t'aimer plus que tu ne l'espéraisEs mi culpa, por quererte más de lo que tú esperabas
Et de te laisser voir que moi, pour toi, je mourais d'envieY dejarte ver que yo, por ti, me moría de ganas
Tu as été toute ma vie, je t'ai aimée sans mesureFuiste toda mi vida, yo te amé sin medida
Et c'est pour ça que maintenant tu reviens, pleine de regretsY es por eso que ahora vuelves arrepentida

Trop tard, tu t'intéresses à mon amourQué tarde te interesas por mi amor
Juste quand tu sais qu'un autre est arrivéJusto cuando sabes que alguien más llegó
Et avec ses caresses, il a apaisé mes larmesY con sus caricias me curó este llanto

N'insiste pas pour demander pardonNo insistas pidiendo perdón
Ne cherche pas d'excuses, le débile c'était moiNo busques razones, el tonto fui yo

C'est ma faute de t'avoir aimée tant de matinsEs mi culpa por haberte amado tantas madrugadas
Je regrette d'avoir tout donné sans rien te demanderMe arrepiento de entregarlo todo sin pedirte nada
C'est ma faute, de t'aimer plus que tu ne l'espéraisEs mi culpa, por quererte más de lo que tú esperabas
Et de te laisser voir que moi, pour toi, je mourais d'envieY dejarte ver que yo, por ti, me moría de ganas
Tu as été toute ma vie, je t'ai aimée sans mesureFuiste toda mi vida, yo te amé sin medida
Et c'est pour ça que maintenant tu reviens, pleine de regretsY es por eso que ahora vuelves arrepentida
Pleine de regretsArrepentida

C'est ma faute de t'avoir aimée tant de matinsEs mi culpa por haberte amado tantas madrugadas
Je regrette d'avoir tout donné sans rien te demanderMe arrepiento de entregarlo todo sin pedirte nada
C'est ma faute, de t'aimer plus que tu ne l'espéraisEs mi culpa, por quererte más de lo que tú esperabas
Et de te laisser voir que moi, pour toi, je mourais d'envieY dejarte ver que yo, por ti, me moría de ganas
Tu as été toute ma vie, je t'ai aimée sans mesureFuiste toda mi vida, yo te amé sin medida
Et c'est pour ça que maintenant tu reviens, pleine de regretsY es por eso que ahora vuelves arrepentida