Hasta El Alma

Tot in de Ziel

Hasta El Alma

Er is woede op straat, de liefde zwijgtHay furia en las calles, se calla el amor
En het nieuws spreekt van pijnY las noticias hablan de dolor
Niemand omhelst elkaar en de angst heeft gewonnenYa nadie se abraza y el miedo ganó
De lach is verdwenen en de dollar stijgtBajó la risa y el dólar subió
De mensen groeten elkaar niet meerLa gente ya ni se saluda
Iedereen kijkt naar de grondTodos mirando para el suelo
Maar met jou is het andersPero contigo es otra cosa
Het is alsof ik de hemel aanraakEs como si tocara el cielo

Omhels me zo stevig dat je me tot in de ziel raaktAbrázame tan fuerte que me toques hasta el alma
Dat er geen ruimte meer overblijft tussen onsQue no quede ni un espacio libre entre los dos
Omhels me en laten we dansen tot de maan valtAbrázame y bailemos hasta que la luna caiga
Laten we alles vergetenOlvidémonos de todo
Want leven in onze wereld is beterQue vivir en nuestro mundo es mejor

Elke keer als jij me kustCada vez que tú me besas
Verdwijnt de verdrietSe termina la tristeza
Je laat me vliegen met je schoonheidMe haces volar con tu belleza
En de buitenwereld weegt niet meerY el mundo exterior ya no pesa
Met jou is het Kerstmis van januari tot decemberContigo es Navidad de enero a diciembre
En elke dag wordt vrijdagY todos los días se vuelven viernes
Dat al die strelingen tussen onsQue tantas caricias entre los dos
Nooit eindigen, dat vraag ik GodNunca se acaben le pido a Dios

Omhels me zo stevig dat je me tot in de ziel raaktAbrázame tan fuerte que me toques hasta el alma y
Dat er geen ruimte meer overblijft tussen onsQue no quede ni un espacio libre entre los dos
Omhels me en laten we dansen tot de maan valtAbrázame y bailemos hasta que la luna caiga
Laten we alles vergetenOlvidémonos de todo
Want leven in onze wereld is beterQue vivir en nuestro mundo es mejor
Want leven in onze wereld is beterQue vivir en nuestro mundo es mejor

Ik beloof je niet los te latenPrometo no soltarte
En jij laat me nooit losY tú nunca me sueltes
Ik ben jouw talismanYo soy tu amuleto
Jij bent mijn geluksdagTú eres mi día de suerte

Omhels me zo stevig dat je me tot in de ziel raaktAbrázame tan fuerte que me toques hasta el alma
Dat er geen ruimte meer overblijft tussen onsQue no quede ni un espacio libre entre los dos
Omhels me en laten we dansen tot de maan valtAbrázame y bailemos hasta que la luna caiga
Laten we alles vergetenOlvidémonos de todo
Want leven in onze wereld is beterQue vivir en nuestro mundo es mejor

Want leven in onze wereld is beterQue vivir en nuestro mundo es mejor
Want leven in onze wereld is beterQue vivir en nuestro mundo es mejor