Mi Primer Amor

Meine erste Liebe

Mi Primer Amor

Oh, neinOh, no

Es gibt keinen anderen Weg, um zu beginnenNo hay otra manera de empezar
Ich muss dir einfach sagen, dass ich dich liebeSolo decirte que te amo
Dir verdanke ich mein GlückA ti te debo mi felicidad
Du hast mir das Lächeln beigebrachtA sonreír me has enseñado

Dir verdanke ich meine StimmeA ti te debo mi voz
Dir verdanke ich mein LiedA ti te debo mi canto
Durch dich habe ich gelernt, besser zu liebenPor ti, aprendí a querer mejor
Die Frau, die an meiner Seite stehtA la mujer que está a mi lado

Heute weiß ich, dass nichts unmöglich istHoy sé que nada es imposible
Deine Umarmungen haben es mir gezeigtMe lo enseñaron tus abrazos

Du bist meine erste LiebeTú eres mi primer amor
Die Wärme des Zuhauses, die mich umhülltEl calor del hogar que me abriga
Der Duft des gedeckten TischesEl olor de la mesa servida
Und in der Dunkelheit, das Licht, das mich führtY en la oscuridad, esa luz que me guía

Du bist meine erste LiebeTú eres mi primer amor
Auch wenn ich vielleicht nicht oft genug sageAunque tal vez muy poco lo diga
Ich höre keinen Tag auf, an dich zu denkenNo dejo de pensarte ni un día
Du warst immer und wirst immer seinSiempre fuiste y por siempre serás
Die Liebe meines LebensEl amor de mi vida

Ich bitte Gott, dass du mir niemals gehstLe pido a Dios que nunca te me vayas
Mama, ohne dich wüsste ich nicht, was ich tun sollMamá, sin ti, no sé qué haría
Mit dir gewinne ich all meine KämpfeContigo, gano todas mis batallas
Deine Liebe ist meine bevorzugte WaffeTu amor es mi arma preferida

Jedes Mal, wenn ich gescheitert binTodas las veces que fallé
War es nicht meine AbsichtNo fue mi intención
Und für den Schmerz, den ich dir zugefügt habeY por el dolor que te causé
Bitte ich um VerzeihungTe pido perdón
Ich bitte um VerzeihungTe pido perdón

Du bist meine erste LiebeTú eres mi primer amor
Die Wärme des Zuhauses, die mich umhülltEl calor del hogar que me abriga
Der Duft des gedeckten TischesEl olor de la mesa servida
Und in der Dunkelheit, das Licht, das mich führtY en la oscuridad, esa luz que me guía

Du bist meine erste LiebeTú eres mi primer amor
Auch wenn ich vielleicht nicht oft genug sageAunque tal vez muy poco lo diga
Ich höre keinen Tag auf, an dich zu denkenNo dejo de pensarte ni un día
Du warst immer und wirst immer seinSiempre fuiste y por siempre serás
Die Liebe meines LebensEl amor de mi vida
Oh, nein-ohOh, no-oh

Oh, MamaAy, mamá
Meine erste Liebe, ohMi primer amor, oh
Oh, MamaAy, mamá

Du bist meine erste LiebeTú eres mi primer amor
Die Wärme des Zuhauses, die mich umhülltEl calor del hogar que me abriga
Der Duft des gedeckten TischesEl olor de la mesa servida
Und in der Dunkelheit, das Licht, das mich führtY en la oscuridad, esa luz que me guía

Du bist meine erste LiebeTú eres mi primer amor
Auch wenn ich vielleicht nicht oft genug sageAunque tal vez muy poco lo diga
Ich höre keinen Tag auf, an dich zu denkenNo dejo de pensarte ni un día
Du warst immer und wirst immer seinSiempre fuiste y por siempre serás
Die Liebe meines LebensEl amor de mi vida