Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13.105

No Te Puedo Olvidar (part. Descemer Bueno)

Luciano Pereyra

LetraSignificado

Je Ne Peux Pas T'oublier (feat. Descemer Bueno)

No Te Puedo Olvidar (part. Descemer Bueno)

Je regarde le ciel, je t'imagineMiro al cielo, yo te imagino
Éclipse de lune et tu n'es pas avec moiEclipse de luna y no estas conmigo
Un vignoble au bord du cheminUn viñedo al ras del camino
Je me souviens de ta bouche, des raisins et du vinRecuerdo tu boca, las uvas y el vino

Des voix qui viennent et me parlentVoces que vienen y me hablan
Des lumières qui s'allument et s'éteignentLuces que prenden y apagan
Et je ne peux pas t'oublierY yo no te puedo olvidar

Je ne peux pas t'oublierYo no te puedo olvidar
Et je ne peux pas t'oublierY yo no te puedo olvidar
Je ne peux pas t'oublierYo no te puedo olvidar

Si ça m'a fait du bien, si ça m'a fait du malSi me hizo bien, si me hizo mal
Si je ne sais plus comment m'arrêterSi ya no se como parar
Je ne sais même pas où je vais, je vaisNo se ni a donde voy, voy

Je pleure quand je vais bienLloro cuando estoy bien
Je ris quand je vais malRio cuando estoy mal
Je vais comme un fouVoy como un loco
Je ne sais plus qui je suis, je suisYa no se quien soy, soy

Pour toi, je rassemblerais la nuit avec le jourPor ti yo juntaría la noche con el día
Et j'emplirais la mer entière de douceurY el mar entero endulzaría

Remède ou poison, comment je guériraisRemedio o veneno, como curaría
Cette blessure dans mon âme déchiréeEsta herida en mi alma partida
Été ou hiver, je ne choisirais pasVerano o invierno yo no escogería
Je reste dans ton automne toute ma vieMe quedo en tu otoño todita la vida

Des voix qui viennent et me parlentVoces que vienen y me hablan
Des lumières qui s'allument et s'éteignentLuces que prenden y apagan
Et je ne peux pas t'oublierY yo no te puedo olvidar

Je ne peux pas t'oublierYo no te puedo olvidar
Je ne peux pas t'oublierY yo no te puedo olvidar
Je ne peux pas t'oublierYo no te puedo olvidar

Et je ne peux pas t'oublierY yo no te puedo olvidar
Je ne peux pas t'oublierYo no te puedo olvidar
Je ne peux pas t'oublierY yo no te puedo olvidar

Je ne peux pas t'oublierYo no te puedo olvidar

Si ça m'a fait du bien, si ça m'a fait du malSi me hizo bien si me hizo mal
Si je ne sais plus comment m'arrêterSi ya no se como parar
Je ne sais même pas où je vais, je vaisNo se ni a donde voy, voy

Je pleure quand je vais bienLloro cuando estoy bien
Je ris quand je vais malRio cuando estoy mal
Je vais comme un fouVoy como un loco
Je ne sais plus qui je suis, je suisYa no se quien soy, soy

Pour toi, je rassemblerais la nuit avec le jourPor ti yo juntaría la noche con el día
Et j'emplirais la mer entière de douceurY el mar entero endulzaría

Boom et je vais, boom boomBoom y voy, boom boom
Mon cœur bat, boom boomLate mi corazón, boom boom
On frappe à la porte, tum tumToca la puerta, tum tum
Je suis là, mais je m'en vais, je vaisEstoy, pero me voy, voy
Viens, viens, je vais, je vaisVen, ven, voy, voy
Pour la mère terre, je vaisPara pacha, mama, voy
Fou, fou, pour toi je vais, je vaisLoco, loco, por ti voy, voy

Et je ne peux pas t'oublierY yo no te puedo olvidar
Je ne peux pas t'oublierYo no te puedo olvidar
Je ne peux pas t'oublierY yo no te puedo olvidar

Je ne peux pas t'oublierYo no te puedo olvidar
Je ne peux pas t'oublierY yo no te puedo olvidar

Si ça m'a fait du bien, si ça m'a fait du malSi me hizo bien si me hizo mal
Si je ne sais plus comment m'arrêterSi ya no se como parar
Je ne sais même pas où je vais, je vaisNo se ni a donde voy, voy

Je pleure quand je vais bienLloro cuando estoy bien
Je ris quand je vais malRio cuando estoy mal
Je vais comme un fouVoy como un loco
Je ne sais plus qui je suis, je suisYa no se quien soy, soy

Et je ne peux pas t'oublierY yo no te puedo olvidar

Si ça m'a fait du bien, si ça m'a fait du malSi me hizo bien si me hizo mal
Si je ne sais plus comment m'arrêterSi ya no se como parar
Je ne sais même pas où je vais, je vaisNo se ni a donde voy, voy

Je pleure quand je vais bienLloro cuando estoy bien
Je ris quand je vais malRio cuando estoy mal
Je vais comme un fouVoy como un loco
Je ne sais plus qui je suis, je suisYa no se quien soy, soy

Si ça m'a fait du bien, si ça m'a fait du malSi me hizo bien, si me hizo mal
Et je ne peux pas t'oublierY yo no te puedo olvidar
Je ne sais même pas où je vaisNo si ni a donde voy
Je ne peux pas t'oublierYo no te puedo olvidar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luciano Pereyra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección