Nunca Muere Un Gran Amor

Eine große Liebe stirbt nie

Nunca Muere Un Gran Amor

Seit dem Moment, als ich dich sahDesde el momento en que te vi
Hast du mein Herz gestohlenMi corazón te lo robaste
Ich habe mich so sehr in dich verliebtMe enamoré tanto de ti
Mein ganzes Herz habe ich dir gegebenMi amor entero te lo di
In einem AugenblickEn un instante
Plötzlich hat sich meine Welt verändertDe pronto mi mundo cambió
Du verschwindest aus meinem LebenDesapareces de mi vida
Und ohne zu wissen wie und warumY sin saber cómo y porqué
Blieb ich sehr allein und traurigMuy solo y triste me quede
In AgonieEn agonía
Ein Teil von mir wussteAlgo de mi sabía
Dass ich dich finden würde.Que te encontaría.
Dass du eines TagesQue un día
Zurückkommen würdest.Regresarías.

Denn eine große Liebe stirbt niePorque nunca muere un gran amor
Sie endet nicht, sie geht nicht verlorenNo se acaba, no se pierde
Sie bleibt immer im Herzen präsent.Siempre está en el corazón presente.
Eine große Liebe stirbt nieNunca muere un gran amor
Durch alles, was kommtA través de lo que sea
Gegen den Wind und die GezeitenContra el viento y la marea
Auch wenn die Welt ihr bringtAunque el mundo le depare
Einmal Glück und einmal Pech.Una de cal y otra de arena.
Wenn man liebtCuando se quiere
Stirbt eine große Liebe nie.Nunca muere un gran amor.

Wir verdienen es diesmalNos merecemos esta vez
Für unsere Liebe eine zweite ChancePor nuestro amor una revancha
Um uns wieder zu verehrenPara volvernos a adorar
Eine weitere GelegenheitOtra oportunidad
Es genügt uns.Solo nos basta.
Ein Teil von mir wussteAlgo de mi sabía
Dass ich dich finden würde.Que te encontaría.
Dass du eines TagesQue un día
Zurückkommen würdest.Regresarías.

Denn eine große Liebe stirbt niePorque nunca muere un gran amor
Sie endet nicht, sie geht nicht verlorenNo se acaba, no se pierde
Sie bleibt immer im Herzen präsent.Siempre está en el corazón presente.
Eine große Liebe stirbt nieNunca muere un gran amor
Durch alles, was kommtA través de lo que sea
Gegen den Wind und die GezeitenContra el viento y la marea
Auch wenn die Welt ihr bringtAunque el mundo le depare
Einmal Glück und einmal Pech.Una de cal y otra de arena.
Wenn man liebtCuando se quiere
Stirbt eine große Liebe nie.Nunca muere un gran amor.