Se Te Olvida (part. Silvestra Dangong)

Wenn du mich vergisst (feat. Silvestra Dangong)

Se Te Olvida (part. Silvestra Dangong)

Man erzählt mirMe cuentan
Dass du sagst, du hättest mich schon überwundenQue dices que tú ya me superaste
Du hast meine Fotos vom Handy gelöschtMis fotos del teléfono borraste
Das glaubt dir niemandEso no te lo cree nadie

Man sagt mirMe dicen
Dass du mit jemand Neuem prahlstQue andas presumiendo a alguien nuevo
Aber ich weiß ganz genau, dass es nur ein Spiel istPero se muy bien que es solo un juego
Ein Laune deines EgosUn capricho de tu ego

Er öffnet dir nicht die TürÉl no te abre la puerta
Er bringt dich nicht zum LächelnNo te hace sonreír
Du siehst nicht mehr glücklich ausYa no te ves contenta
So warst du nieTú nunca fuiste así

Deine Seele wird immer dunkler, du siehst nicht mehr froh ausTe está apagando el alma, ya no te ves feliz
Wem versuchst du hier etwas vorzumachen?¿A quién le estas tratando de mentir?

Ich weißYo sé
Dass du, obwohl du mich vergessen willstQue aunque quieres olvidarme
Mich nicht vergisstNo me olvidas
Dass du nicht an mich denken willstQue no quieres pensarme
Und den ganzen Tag an mich denkstY me piensas todo el día

Warum schickst du mir VideosPa' que me mandas videos
Betrunken mit deinen Freundinnen?Borracha con tus amigas
Das, dass du mich nicht vermisst, vergisst du mit zwei DrinksEso de que ya no me extrañas con dos tragos se te olvida
Das, dass du mich nicht vermisst, vergisst du mit zwei DrinksEso de que ya no me extrañas con dos tragos se te olvida

Obwohl dein Verstand nur versucht, mich zu blockierenAunque tu mente solo intenta bloquearme
Hat dein Herz nicht aufgehört, mich zu rufenTu corazón no ha dejado de llamarme
Weil du weiterhin versuchst, dich selbst zu belügenPorque sigues así tratando de engañarte

Mit einem KussCon un beso
Wenn wir alles mit einem Kuss regelnSi lo arreglamos todo con un beso
So wie nur du und ich es wissenSolo como tú y yo sabemos
Bis wir ohne Luft dastehenHasta quedar sin aire

Weißt duSabes
Er öffnet dir nicht die TürÉl no te abre la puerta
Er bringt dich nicht zum LächelnNo te hace sonreír
Du siehst nicht mehr glücklich ausYa no te ves contenta
So warst du nieTú nunca fuiste así

Deine Seele wird immer dunkler, du siehst nicht mehr froh ausTe está apagando el alma ya no te ves feliz
Wem versuchst du hier etwas vorzumachen?¿A quién le estas tratando de mentir?

Ich weißYo sé
Dass du, obwohl du mich vergessen willstQue aunque quieres olvidarme
Mich nicht vergisstNo me olvidas
Dass du nicht an mich denken willstQue no quieres pensarme
Und den ganzen Tag an mich denkstY me piensas todo el día

Warum schickst du deine VideosPa' que mandas tus videos
Von der Sauferei mit Freundinnen?De borrachera con amigas
Das, dass du mich nicht vermisst, vergisst du mit zwei DrinksEso de que ya no me extrañas con dos tragos se te olvida

Warum schickst du deine VideosPa' que mandas tus videos
Von der Sauferei mit Freundinnen?De borrachera con amigas
Das, dass du mich nicht vermisst, vergisst du mit zwei DrinksEso de que ya no me extrañas con dos tragos se te olvida

Das, dass du mich nicht vermisst, vergisst du mit zwei DrinksEso de que ya no me extrañas con dos tragos se te olvida
Das, dass du mich nicht vermisst, vergisst du mit zwei DrinksEso de que ya no me extrañas con dos tragos se te olvida