Tu Oublies (feat. Silvestra Dangong)

Se Te Olvida (part. Silvestra Dangong)

On me ditMe cuentan
Que tu dis que tu m'as déjà oubliéQue dices que tú ya me superaste
Que t'as effacé mes photos de ton téléphoneMis fotos del teléfono borraste
Personne n'y croit vraimentEso no te lo cree nadie

On me ditMe dicen
Que tu te vantes d'un nouveauQue andas presumiendo a alguien nuevo
Mais je sais très bien que c'est juste un jeuPero se muy bien que es solo un juego
Un caprice de ton egoUn capricho de tu ego

Lui, il ne t'ouvre pas la porteÉl no te abre la puerta
Il ne te fait pas sourireNo te hace sonreír
On dirait que tu n'es plus contenteYa no te ves contenta
Tu n'as jamais été comme çaTú nunca fuiste así

Ton âme s'éteint, tu n'as plus l'air heureuseTe está apagando el alma, ya no te ves feliz
À qui essaies-tu de mentir ?¿A quién le estas tratando de mentir?

Je saisYo sé
Que même si tu veux m'oublierQue aunque quieres olvidarme
Tu ne m'oublies pasNo me olvidas
Que tu ne veux pas penser à moiQue no quieres pensarme
Et tu penses à moi toute la journéeY me piensas todo el día

Pourquoi tu m'envoies des vidéosPa' que me mandas videos
Saoule avec tes copinesBorracha con tus amigas
Ce que tu dis, que tu ne me manques pas, avec deux verres, tu oubliesEso de que ya no me extrañas con dos tragos se te olvida
Ce que tu dis, que tu ne me manques pas, avec deux verres, tu oubliesEso de que ya no me extrañas con dos tragos se te olvida

Bien que ton esprit essaie de me bloquerAunque tu mente solo intenta bloquearme
Ton cœur n'a pas cessé de m'appelerTu corazón no ha dejado de llamarme
Parce que tu continues à essayer de te mentirPorque sigues así tratando de engañarte

Avec un baiserCon un beso
Si on réglait tout avec un baiserSi lo arreglamos todo con un beso
Juste comme toi et moi savonsSolo como tú y yo sabemos
Jusqu'à ne plus avoir d'airHasta quedar sin aire

Tu saisSabes
Lui, il ne t'ouvre pas la porteÉl no te abre la puerta
Il ne te fait pas sourireNo te hace sonreír
On dirait que tu n'es plus contenteYa no te ves contenta
Tu n'as jamais été comme çaTú nunca fuiste así

Ton âme s'éteint, tu n'as plus l'air heureuseTe está apagando el alma ya no te ves feliz
À qui essaies-tu de mentir ?¿A quién le estas tratando de mentir?

Je saisYo sé
Que même si tu veux m'oublierQue aunque quieres olvidarme
Tu ne m'oublies pasNo me olvidas
Que tu ne veux pas penser à moiQue no quieres pensarme
Et tu penses à moi toute la journéeY me piensas todo el día

Pourquoi tu envoies tes vidéosPa' que mandas tus videos
De saouler avec tes copinesDe borrachera con amigas
Ce que tu dis, que tu ne me manques pas, avec deux verres, tu oubliesEso de que ya no me extrañas con dos tragos se te olvida

Pourquoi tu envoies tes vidéosPa' que mandas tus videos
De saouler avec tes copinesDe borrachera con amigas
Ce que tu dis, que tu ne me manques pas, avec deux verres, tu oubliesEso de que ya no me extrañas con dos tragos se te olvida

Ce que tu dis, que tu ne me manques pas, avec deux verres, tu oubliesEso de que ya no me extrañas con dos tragos se te olvida
Ce que tu dis, que tu ne me manques pas, avec deux verres, tu oubliesEso de que ya no me extrañas con dos tragos se te olvida