Seré

I Will Be

Seré

Today knocked on my doorHoy golpeó mi puerta
So much lonelinessTanta soledad
The silence is deafeningAturde el silencio
Since you're not hereDesde que no estás

There's melancholyHay melancolía
In the roomEn la habitación
The cold punishes my reasonEl frío castiga mi razón
Because I know our love is forbiddenPorque sé que es prohibido nuestro amor

I felt, I played, I lostSentí, jugué, perdí
And this poor heartY este pobre corazón
That desiresQue desea
God's forgivenessEl perdón de Dios

I will beSeré
Your scream and silenceTu grito y silencio
I will beSeré
Your cold and heatTu frío y calor

I will beSeré
Your land and your skyTu tierra y tu cielo
Your bird in flightTu pájaro en vuelo
For you I will bePor ti seré

I cry for your memoryLloro tu recuerdo
Every night and every dayCada noche y cada día
I dream of your returnSueño tu regreso
Among lost sheetsEntre sabanas perdidas

I pray like a madmanRezo como un loco
Waiting for your loveEsperando tu amor
But with timePero con el tiempo
Only illusions comeSolo llega la ilusión

To continue, to love, to sufferSeguir, amar, sufrir
And this poor heartY este pobre corazón
That without youQue sin ti
Doesn't know how to liveNo sabe cómo va a vivir

I will beSeré
Your scream and silenceTu grito y silencio
I will beSeré
Your cold and heatTu frío y calor

I will beSeré
Your land and your skyTu tierra y tu cielo
Your bird in flightTu pájaro en vuelo
Your honeyed mouthTu boca de miel

I will beSeré
Your golden taleTu cuento dorado
I will beSeré
Your kingdom and your kingTu reino y tu rey

I will beSeré
A dreamed manUn hombre soñado
What you have longed forLo que has anhelado
For you I will bePor ti seré

I will beSeré

I will beSeré
Your scream and silenceTu grito y silencio
I will beSeré
Your cold and heatTu frío y calor

I will beSeré
Your land and your skyTu tierra y tu cielo
Your bird in flightTu pájaro en vuelo
For you I will bePor ti seré

I will beSeré
Your land and your skyTu tierra y tu cielo
Your bird in flightTu pájaro en vuelo
For you I will bePor ti seré