Si Te Vas

If You Go

Si Te Vas

If you goSi te vas
There will be no fourteenths of FebruaryYa no habrá catorces de febrero

How to make you not leave?¿Cómo hacer para que no te vayas?
How to make you not forget me?¿Cómo hacer para que no me olvides?
How to make all the time¿Cómo hacer para que todo el tiempo
We lived not leave us scars?Que vivimos no nos deje cicatrices?

How to make you stop?¿Cómo hacer para que te detengas?
And not want to cross the doorY no quieras ya cruzar la puerta
If I don't sleep with youSi no duermo contigo
It makes no sense to wake upNo tiene sentido que amanezca

I know I have so many flawsSé que tengo tantos defectos
Wanting to do everything perfectQueriendo hacer todo perfecto
Let's erase everythingBorrémoslo todo
Let's start overEmpecemos de nuevo

If you goSi te vas
I'll be just a stranger in the houseSeré en la casa solo un extranjero
There will be no fourteenths of FebruaryYa no habrá catorces de febrero
With you I discovered true loveContigo descubrí el amor verdadero

If you goSi te vas
After all, I will be left with nothingDespués de todo quedaré en la nada
Filling with lies what you used to fillLlenando con mentiras lo que tú llenabas
Understand that I will miss you so muchEntiende que me vas a hacer tanta falta

If you goSi te vas
If you goSi te vas
If you goSi te vas

Like a train without a stationComo un tren sin estación
A moon without a balconyUna luna sin balcón
I can't imagine our roomNo imagino nuestro cuarto
Without your clothes in the drawerSin tu ropa en el cajón

It's not about winningNo se trata de ganar
But I don't want to lose youPero no te quiero perder
Just let yourself be lovedSolo déjate querer

If you goSi te vas
I'll be just a stranger in the houseSeré en la casa solo un extranjero
There will be no fourteenths of FebruaryYa no habrá catorces de febrero
With you I discovered true loveContigo descubrí el amor verdadero

If you goSi te vas
After all, I will be left with nothingDespués de todo quedaré en la nada
Filling with lies what you used to fillLlenando con mentiras lo que tú llenabas
Understand that I will miss you so muchEntiende que me vas a hacer tanta falta

If you goSi te vas
If you goSi te vas
If you goSi te vas

Just stay so you understand that I love youSolo quédate para que entiendas que te amo
It's not that much, it's foreverNo es para tanto, es para siempre
Just stay and don't leave my sideSolo quédate y no te vayas de mi lado
It's not just for a while, it's foreverNo es solo un rato, es para siempre

If you goSi te vas
After all, I will be left with nothingDespués de todo quedaré en la nada
Filling with lies what you used to fillLlenando con mentiras lo que tú llenabas
Understand that I will miss you so muchEntiende que me vas a hacer tanta falta