Siesta de Verano

Zomer Siësta

Siesta de Verano

Ik wil bij je zijnQuiero estar contigo
Van maandag tot zondagDe lunes a domingo
Laat de uren maar vergaanQue se vayan las horas

En laat de instincten blijvenY queden los instintos
En laat ze samensmelten als rivier met de zeeY que se mezclen como río al mar
Jouw lichaam en het mijneTu cuerpo y el mío

Dat is niet mijn schuld en dat weet je goedEso no es mi culpa y bien lo sabes
Je hebt me opgesloten in je blik en alleen jij hebt de sleutelMe encerraste en tu mirada y solo tú tienes la llave
Nu leef ik in deze droomAhora vivo en este sueño
Ik hoop dat je me nooit wilt wakker makenOjalá que nunca quieras despertarme

Hoe kan ik niet verliefd op je wordenCómo no enamorarme de ti
Als je die glimlach hebt die ik zo leuk vindSi tienes la sonrisa que me encanta
Als je alles hebt wat ik misSi tienes todo lo que a mí me falta
Je brengt me terug naar dat kind dat al van je droomdeMe llevas a ese niño que ya te soñaba
ZoAsí

Met de geur van de zomer siëstaCon el perfume siesta de verano
De zachte aanraking van jouw handenLa caricia dulce de tus manos
Met jou wil ik mijn stappen zettenContigo quiero caminar mis pasos
Aan jouw zijdeA tu lado
Aan jouw zijdeA tu lado
Aan jouw zijdeA tu lado
Aan jouw zijdeA tu lado
Aan jouw zijdeA tu lado

Je vertelt me waarhedenMe dices verdades
Die pijn doenDe esas que duelen
Maar in jouw woordenPero en tus palabras
Klinken ze niet zo wreedNo suenan tan crueles
Je laat me de bloemen van het leven zienMe haces ver las flores de la vida
Wanneer ik alles in puin zieCuando veo todo en ruinas

Als er een uitgang is, wil ik die nietSi hay una salida no la quiero
Je hebt me opgesloten in je blikMe encerraste en tu mirada
En alleen jij hebt de sleutelY solo tú tienes la llave
Nu leef ik in deze droomAhora vivo en este sueño
Ik hoop dat je me nooit wilt wakker makenOjalá que nunca quieras despertarme

Hoe kan ik niet verliefd op je wordenCómo no enamorarme de ti
Als je die glimlach hebt die ik zo leuk vindSi tienes la sonrisa que me encanta
Als je alles hebt wat ik misSi tienes todo lo que a mí me falta
Je brengt me terug naar dat kind dat al van je droomdeMe llevas a ese niño que ya te soñaba
ZoAsí

Met de geur van de zomer siëstaCon el perfume siesta de verano
De zachte aanraking van jouw handenLa caricia dulce de tus manos
Met jou wil ik mijn stappen zettenContigo quiero caminar mis pasos
Aan jouw zijdeA tu lado
Aan jouw zijdeA tu lado
Aan jouw zijdeA tu lado
Aan jouw zijdeA tu lado
Aan jouw zijdeA tu lado

Hoe kan ik niet verliefd op je wordenCómo no enamorarme de ti
Als je die glimlach hebt die ik zo leuk vindSi tienes la sonrisa que me encanta
Als je alles hebt wat ik misSi tienes todo lo que a mí me falta
Je brengt me terug naar dat kind dat al van je droomdeMe llevas a ese niño que ya te soñaba