Te Sigo Amando (part. David Bisbal)

Ich liebe dich immer noch (feat. David Bisbal)

Te Sigo Amando (part. David Bisbal)

Ich suche dich seit zwei Leben und einem halbenTe llevo buscando dos vidas y media
Plane, wie es sein wirdPlaneando cómo será
Dich vor mir zu habenTenerte delante
Und nicht zu zitternY no ponerme a temblar

Ich sehe mich nervös das Treffen probenMe veo ensayando, nervioso, el encuentro
Weiß nicht, wo ich anfangen sollNo sé por dónde empezar
Du hast mich weiser gemachtMe hiciste más sabio
Durch all das WeinenDe tanto llorar

Ich habe die Jahre, die wir zusammen verloren haben, tätowiert (verloren)Tengo tatuados los años que juntos perdimos (perdimos)
Ich habe die Stille gewonnen, die du mir so oft gibstTengo ganado el silencio que tanto me das

Ich liebe dich immer noch und, ich weiß nicht, vermisse dichTe sigo amando y, no sé, extraño
Und ich werde es nicht wieder stillschweigenY no lo volveré a callar
Auch wenn du es nicht willst, ich liebe dich immer nochAunque no quieras, te sigo amando
Ich möchte, dass du weißt, dass du mich nie aufgehört hast, zum Zittern zu bringenQuiero que sepas que nunca has dejado de hacerme temblar

Du bist das Lied von allem, was ich schreibeTú eres la canción de todo lo que escriba
Verdammte Gründe, die dir das Leben gegeben habenMaldita la razón que te brindó la vida
Um mir Lebewohl zu sagenPara decirme adiós
Du hast mein Lächeln ausgelöschtTe fuiste borrando mi sonrisa

Ich habe die Jahre, die wir zusammen gelebt haben, tätowiertTengo tatuados los años que juntos vivimos
Und lasse meine Flügel offen, lade dich ein zu fliegenY dejo mis alas abiertas, te invito a volar

Ich liebe dich immer noch und, ich weiß nicht, vermisse dichTe sigo amando y, no sé, extraño
Und ich werde es nicht wieder stillschweigenY no lo volveré a callar
Auch wenn du es nicht willst, ich liebe dich immer nochAunque no quieras, te sigo amando
Ich möchte, dass du weißt, dass du mich nie aufgehört hast, zum Zittern zu bringenQuiero que sepas que nunca has dejado de hacerme temblar

Ich konnte nicht an unsere Orte zurückkehrenNo pude volver a nuestros lugares
Zu der Art zu lieben, die ich früher fühlteA la forma de querer que sentía antes
Eine andere Frau zu umarmen, ohne an dich zu denkenAbrazar otra mujer sin pensarte

Ich liebe dich immer noch und, ich weiß nicht, vermisse dichTe sigo amando y, no sé, extraño
Und ich werde es nicht wieder stillschweigenY no lo volveré a callar
Auch wenn du es nicht willst, ich liebe dich immer nochAunque no quieras, te sigo amando
Ich möchte, dass du weißt, dass du mich nie aufgehört hast, zum Zittern zu bringenQuiero que sepas que nunca has dejado de hacerme temblar