Com Ciúmes, Eu?

¿Con Celos, Yo?

Com Ciúmes, Eu?

Tá celebrando demasiado tempranoTá comemorando o sedo demais
Contando la victoria antes de tiempoContando o vitória antes da hora
No es que haya sido santo, nuncaNão que eu tenha sido santo, jamais
Solo desconfío cuando es demasiado buenoSó desconfio quando é muita esmola

No ha pasado ni medio año desde que nos separamosNão tem nem meio ano que a gente separou
Ya estás con otro, me lo restriegas en la caraVocê já arruma outro, na minha cara esfregou
El tipo promete de la nadaO cara promete do meio do nada
Promete el mundo en matrimonioCasamento promete o mundo
¿Será que es mejor en la cama?Será que ele é melhor na pegada?
Para olvidarme, te vas con él y lo aceptas todoO pra me esquecer, você e aceita tudo

¿Con celos, yo? ¡Nunca!Com ciúmes, eu? Jamais!
Deseo toda la felicidad del mundoDesejo toda felicidade do mundo
¿Con celos, yo? ¡Nunca! (¡qué va!)Com ciúmes, eu? Jamais! (capaz)
Que dure la eternidad de un segundoQue dure a eternidade de um segundo

¿Con celos, yo? ¡Nunca!Com ciúmes, eu? Jamais!
Que sea un evento grandiosoQue seja um evento grandioso
¿Con celos, yo? ¡Nunca!Com ciúmes, eu? Jamais!
Que tenga la alegría de un día lluviosoQue tenha a alegria de um dia chuvoso