Litrão No Meio-fio

Litrão en la Acera

Litrão No Meio-fio

Ella me llamó, diciendo: ¿Vienes a casa?Ela me ligou, falando: Vem em casa?
Fui allí contento, incluso compré una cervezaEu indo lá contente, até comprei uma cerveja
Cuando llegué justo enfrenteQuando eu cheguei bem lá na frente
La vi en la acera con cara de tristezaOlha ela na calçada com uma cara de tristeza

Me acerqué y me senté a su ladoCheguei e sentei bem do lado ela
Se levantó, diciendo: ¡Es algo serio!Ela levantou, falando: O papo é sério!
Quiero terminarEu estou afim de terminar
Es difícil seguir adelanteTá difícil de continuar

Lloré y me fuiChorei e fui embora
Llegué a casa y recordéCheguei em casa e lembrei
Que había olvidadoQue eu tinha esquecido
Mi litro en la aceraMeu litrão no meio-fio

Regresé a buscarloVoltei pra buscar
Cuando llegué y vi esa escenaQuando cheguei e vi aquela cena

Había un desgraciado llevándose mi litroTinha um desgramado levando o meu litrão
Y mi ex noviaE a minha ex namorada
Perdí mi amor, pero no perderé la botellaPerdi meu amor, mas não perco a garrafa

¡Eh, desvergonzado! Dame mi cervezaHô, nóia folgado! Dê aí minha cerveja
Todavía está fríaEla ainda tá gelada
Puedes llevarte a esa otra allá a casaJá essa outra aí, cê pode levar pra casa
Llévate a esa mujer pero deja mi botella aquíLeva essa mulher mas deixa aí minha garrafa