Prédio Futuro

Edificio Futuro

Prédio Futuro

Estoy deseando desahogarmeEstou querendo desabafar
Así que les contaré a ustedesEntão vou contar pra vocês
El condominio donde vivoO condomínio que eu moro
Casi todo es en inglés,Quase tudo é inglês,

Llegué a la porteríaCheguei à portaria
Miré hacia arriba y ya 'preocupado'.Olhei pra cima e já "encucado".
Un nombre bonito que hasta hoy no sé cómo se pronunciaUm nome bonito que até hoje não sei o pronunciado
Era algo así como 'four the one'Era algo assim "four the one"
Lo que significa, ni idea!O que quer dizer, sei lá!
El nombre está ahí solo para que lo vean los de habla inglesa,O nome esta ai só pra inglês ver,
En el pasillo un piso bonito del color del portónNo corredor um piso bonito da cor portão
Todo liso que si llueve se convierte en un jabónTodo lisinho que se chover vira um sabão
Pero que te obliga a ir despacio y hacer amistadMas que te obriga a ir devagar e fazer amizade
Que dura poco tiempoQue é pouco tempo
Porque el piso llega solo hasta la mitadPorque o piso vai até só a metade
De ahí en adelante si miras al lado parece un espejismoDa li em diante se olhar ao lado parece miragem
Es lo más hermosoÉ a coisa mais linda
Así que pregunté si era mi garajeLogo perguntei é a minha garagem
Porque si lo es, aquí me quedo bien ubicado,Porque se for, é aqui que eu fico eu estou bem localizado,
Todo bonito, pero también lleno de barro.Toda bonitinha, mas também cheia de barro.

Todo el mundo quiere algún díaTodo mundo quer um dia
Vivir en el edificio futuroMorar no prédio futuro
Interfono, portón electrónicoInterfone, portão eletrônico
Y atrás quedarse sin muro.E atrás ficar sem muro.