Hold Your Nightmares Close (feat. Eva Liu)

Garde Tes Cauchemars Près de Toi (feat. Eva Liu)

Hold Your Nightmares Close (feat. Eva Liu)

Peut-on flotter sur l'eau ? Faire semblant ?Can we float on water? Make believe?
Se berner l'un l'autre sur la réalité ?Fool each other's reality?
Si tu n'es pas bavard, c'est pas graveIf you're not a talker it's okay
On peut reprendre là où on s'est arrêté hierWe can start where we left off yesterday
Regarde vers un ciel noir comme du charbonLook down at a pitch black sky
Pas de bruit, pas d'alibiNo sound, no alibi
Si tu tombes à l'eau, c'est pas graveIf you make to water, it's okay
Mais personne ne peut attendre hierBut nobody can wait for yesterday

Où as-tu appris à faire preuve d'empathie ?Where did you learn to empathize?

Tombe dans les rêvesFall to dreams
Ou quoi d'autre crieOr what else screams
Accroché à la poussière que nous avons perdueHoldin' on to the dust we have lost
Les machines peuvent-elles changer nos rêves ?Can machines change our dreams?
Oublie tous nos cauchemarsForget all our nightmares
OublieForget

Entends-tu le silence ? Fais-le parler ?Can you hear the silence? Make it speak?
As-tu peur de perdre sans fin ?Do you fear never-ending losing streaks?
Si tu es juste un débutant, c'est pas graveIf you're just a beginner, it's okay
Tu seras l'éclat d'espoir d'hierYou will be hope's glimmer yesterday

Serait-il mieux de tout perdre ?Would it be better to lose it all?
Tout recommencer ?Start it over?
Je sais que tu n'es pas un pécheur, c'est pas graveI know you're not a sinner, it's okay
Nous n'avons jamais été parfaits depuis hierWe've never been perfect since yesterday

Où as-tu appris à faire preuve d'empathie ?Where did you learn to empathize?
Si c'est trop, tu veux partir ?If it's too much, you wanna go?
Je tiendrai ta main et t'emmènerai là-basI'll hold your hand and take you there

Tombe dans les rêvesFall to dreams
Ou quoi d'autre crieOr what else screams
Accroché à la poussière que nous avons perdueHoldin' on to the dust we have lost
Les machines peuvent-elles changer nos rêves ?Can machines change our dreams?
Oublie tous nos cauchemarsForget all our nightmares
OublieForget

Si tu gardes tes cauchemars près de toiIf you hold your nightmares close
Les ombres hanteront-elles ta réalité ?Will shadows haunt your reality?
Si tu gardes tes cauchemars près de toiIf you hold your nightmares close

Si tu gardes tes cauchemars près de toiIf you hold your nightmares close
Les ombres hanteront-elles ta réalité ?Will shadows haunt your reality?
Si tu gardes tes cauchemars près de toiIf you hold your nightmares close
Les ombres hanteront-elles les chemins que tu empruntes ?Will shadows haunt the roads you're runnin' to?