A Noite de Ontem Nunca Aconteceu

La Noche de Ayer Nunca Sucedió

A Noite de Ontem Nunca Aconteceu

Bebé, no vamos a hablar de esoBaby não vamos falar nisso
Algunas noches son confidencialesCertas noites são confidenciais
Deja entre tú y yoDeixe entre você e eu
Después de todo, la noche de ayerAfinal de contas a noite de ontem
Nunca sucedióNunca aconteceu

Las noches son días surrealistasNoites são dias sulreais
Y algunas de ellas son muy originalesE algumas delas são muito originais
Así que murió entre tú y yoEntão morreu entre você e eu
Después de todo, la noche de ayerAfinal de contas a noite de ontem
Nunca sucedióNunca aconteceu

Tu colección de discos de viniloA sua coleção de lp's
Era realmente impresionanteEra mesmo impressionante
Iba desde el blues más desesperadoIa do mais desesperado blues
Hasta el frevo más alegreAo frevo mais feliz

Demostrando que la música es lo que hayProvando que a musica é o que há
Para traducir lo infinitoPra traduzir o infinito
Y la vida sucede en el espacioE a vida acontece no espaço
Entre el punk y el samba de raízEntre o punk e o samba de raiz

Y ese tono, ese ritmo, ese GilE aquele tom aquele tim aquele gil
Ese final de madrugadaAquele fim de madrugada
Y ese beso tímidoE aquela beijo encabulado
Que me disteQue você me deu

Pero el día amanecióMais o dia foi raiando
Nuestro asunto quedó para despuésNosso caso foi ficando pra depois
De las curvas del caminoDas curvas da estrada
Después de todo, la noche de ayerAfinal de contas a noite de ontem
Nunca sucedióNunca aconteceu

Las noches son días surrealistasNoites são dias surreais
Y algunas de ellas son muy originalesE algumas delas são muito originais
(Demasiado)(Até demais)
Así que murió entre tú y yoEntão morreu entre você e eu
Después de todo, la noche de ayerAfinal de contas a noite de ontem
Nunca sucedióNunca aconteceu

Tu colección de discos de viniloA sua coleção de lp's