Borboletas de Um Jardim

Mariposas de un Jardín

Borboletas de Um Jardim

Me doy cuenta que el tiempo ya no avanzaPercebo que o tempo já não passa
Y ahora lo que me queda es el silencioE agora o que me resta é o silêncio
Un vacío que no deja de dolerUm vazio que não cessa de doer
El perfume de los recuerdosO perfume das memórias
Vaga en las historiasVai vagando nas histórias
De un amor que no quise olvidarDe um amor que eu não quis esquecer

Mariposas, lleven mi mensaje al vientoBorboletas, levem meu recado ao vento
Digan que aún pienso en nosotrosDigam que eu ainda penso em nós
Que la nostalgia me visita todo el tiempoQue a saudade me visita a todo momento
Y mi corazón clama por tu vozE o meu coração clama pela sua voz

Las flores que planté ya no florecenAs flores que plantei já não florescem
En el jardín que era hecho de pasiónNo jardim que era feito de paixão
Sin ti, todo es tan fríoSem você, tudo é tão frio
Cada día es un desafíoCada dia é um desafio
Para juntar los pedazos de mi sueloPra juntar os pedaços do meu chão

Mariposas, lleven mi mensaje al vientoBorboletas, levem meu recado ao vento
Digan que aún pienso en nosotrosDigam que eu ainda penso em nós
Que la nostalgia me visita todo el tiempoQue a saudade me visita a todo momento
Y mi corazón clama por tu vozE o meu coração clama pela sua voz

Si el amor se fue tan prontoSe o amor se foi tão cedo
Y las mariposas no regresaronE as borboletas não voltaram
Aún así, guardo el secretoAinda assim, guardo o segredo
De todo lo que soñamos y dejaronDe tudo o que sonhamos e deixaram

Mariposas, vuelen libres por el cieloBorboletas, voem livres pelo céu
Pero sepan que aquí dentro hay un adiósMas saibam que aqui dentro há um adeus
Y aunque el destino no nos una másE mesmo que o destino não nos una mais
Mi jardín siempre recordará de nosotros dosO meu jardim sempre lembrará de nós dois