Caminhos do Coração

Caminos del Corazón

Caminhos do Coração

Y cuando la nostalgia me invadeE quando a saudade me invade
Finjo que no me importa, pero en realidadEu finjo que nem ligo, mas, na verdade
Cada calle parece llevar al pasadoToda rua parece levar ao passado
Y el GPS del corazón está descontroladoE o GPS do peito tá descontrolado

Es que el amor no entiende de distanciasÉ que o amor não entende de distância
Hace curvas, pero siempre vuelve a la esperanzaFaz curvas, mas sempre volta pra esperança
Intenté perderme, pero me encontré en tu sonrisaTentei me perder, mas me achei no seu sorriso
Eres el destino que nunca evitoVocê é o destino que eu nunca evito

En cada esquina escucho tu nombreDe cada esquina eu ouço o teu nome
Y en cada ventana tu luz se escondeE em cada janela tua luz se esconde
Intenté seguir adelante, pero sin direcciónTentei seguir em frente, mas sem direção
¿Qué hago si aún eres la solución?O que faço se você ainda é a solução?

Ya intenté bloquear mi propia voluntadJá tentei bloquear minha própria vontade
De fingir que el tiempo cura esta nostalgiaDe fingir que o tempo cura essa saudade
Pero lo que el reloj no pudo borrarMas o que o relógio não conseguiu apagar
Es el sonido de tu risa que insiste en quedarseÉ o som do teu riso que insiste em ficar

Y aunque cambie de ruta otra vezE mesmo que eu mude de rota outra vez
Tu mirada me persigue en cada quizásTeu olhar me persegue em cada talvez
Mi corazón insiste en buscarte por ahíMeu peito insiste em te buscar por aí
¿Cómo explicar lo que no quiere rendirse?Como explicar o que não quer desistir?