Coração

Corazón

Coração

En un hogar tan familiarEm um lar tão familiar
Sonrisas que ya no brillaronSorrisos que já não brilharam
La rutina se apoderó de míA rotina tomou meu ser
Un amor que ya no me hace vivirUm amor que não me faz mais viver

Pero entonces él aparecióMas então ele apareceu
Con una mirada que encendióCom um olhar que acendeu
Las llamas que había olvidadoAs chamas que eu havia esquecido
Un nuevo amor, un sueño perdidoUm novo amor, um sonho perdido

Cambié el pasadoEu troquei o passado
Por un nuevo corazónPor um novo coração
Dejé las sombras atrásDeixei as sombras pra trás
Buscando mi pasiónBuscando a minha paixão
Él me hace sentir vivaEle me faz sentir viva
Más de lo que sabíaMais do que eu sabia
Y dejé lo que era seguroE eu deixei o que era certo
Por un amor que desafíaPor um amor que desafia

Palabras lanzadas al vientoPalavras lançadas ao vento
Promesas que se fueronPromessas que se foram
Miré a los ojos del destinoEu olhei nos olhos do destino
Y decidí ser la heroínaE decidi ser a heroína

Su toque es libertadO toque dele é liberdade
Una danza de intensidadUma dança de intensidade
Me perdí en sus brazosMe perdi em seus braços
Mientras el mundo perdía los lazosEnquanto o mundo perdia os laços

Cambié el pasadoEu troquei o passado
Por un nuevo corazónPor um novo coração
Dejé las sombras atrásDeixei as sombras pra trás
Buscando mi pasiónBuscando a minha paixão
Él me hace sentir vivaEle me faz sentir viva
Más de lo que sabíaMais do que eu sabia
Y dejé lo que era seguroE eu deixei o que era certo
Por un amor que desafíaPor um amor que desafia

Corazón partido en pedazosCoração partido em pedaços
Pero la vida está hecha de abrazosMas a vida é feita de abraços
Un nuevo comienzo, una nueva pasiónUm novo começo, uma nova paixão
No voy a mirar atrásEu não vou olhar pra trás
Es hora de seguir mi direcciónÉ hora de seguir a minha direção

Cambié el pasadoEu troquei o passado
Por un nuevo corazónPor um novo coração
Dejé las sombras atrásDeixei as sombras pra trás
Buscando mi pasiónBuscando a minha paixão
Él me hace sentir vivaEle me faz sentir viva
Más de lo que sabíaMais do que eu sabia
Y dejé lo que era seguroE eu deixei o que era certo
Por un amor que desafíaPor um amor que desafia

Entonces canto esta historiaEntão eu canto essa história
De liberación y victoriaDe libertação e vitória
Una nueva página por abrirUma nova página a se abrir
Con amor y coraje, seguiréCom amor e coragem, vou seguir