O Destino e Nós

El Destino y Nosotros

O Destino e Nós

Hay historias escritas con sonrisas y dolorTem histórias escritas com sorrisos e dor
Que leemos en el alma y guardamos en el amorQue a gente lê na alma e guarda no amor
Fue tan hermoso, pero el tiempo quiso enseñarnosFoi tão lindo, mas o tempo quis nos ensinar
Que no todo sentimiento puede perdurarQue nem todo sentimento consegue ficar

Y fue amor, fue verdad, fue demasiado intensoE foi amor, foi verdade, foi intenso demais
Pero a veces el destino nos deja atrásMas às vezes o destino nos deixa pra trás
No es que te olvide, pero debo aceptarNão é que eu te esqueça, mas preciso aceitar
Que hay amores en la vida que vienen solo a marcarQue tem amores da vida que vêm só pra marcar
Te di todos los versos que un corazón puede darTe dei todos os versos que um coração pode dar
Pero la rima perfecta decidió no rimarMas a rima perfeita decidiu não rimar
No es culpa tuya, ni mía, ni del tiempoNão é culpa sua, nem minha, nem do tempo
Solo fue un desencuentro en un gran momentoSó foi um desencontro em um grande momento

Y fue amor, fue verdad, fue demasiado intensoE foi amor, foi verdade, foi intenso demais
Pero a veces el destino nos deja atrásMas às vezes o destino nos deixa pra trás
No es que te olvide, pero debo aceptarNão é que eu te esqueça, mas preciso aceitar
Que hay amores en la vida que vienen solo a marcarQue tem amores da vida que vêm só pra marcar

Si nos encontramos, sonreiré, recordaréSe a gente se encontrar, vou sorrir, vou lembrar
Lo que fuimos, lo que tuvimos, y dejaré fluirDo que fomos, do que tivemos, e deixar rolar
Porque algunos recuerdos son tesoros en el pechoPorque algumas memórias são tesouros no peito
Aunque la vida insista en tomar otro rumboMesmo que a vida insista em tomar outro jeito

Ciertos amores en la vida no son para quedarseCertos amores na vida não são pra ficar
Pero mientras duraron, fueron nuestra salidaMas enquanto duraram, foram nossa saída
Un refugio, un sueño, una luz para guiarUm refúgio, um sonho, uma luz pra guiar
Que hoy se despide, pero no deja de brillarQue hoje se despede, mas não deixa de brilhar