Lo Stornello Del Marinaro

The Sailor's Song

Lo Stornello Del Marinaro

Oh oh oh......Oh oh oh......
La la la......La la la......

At dawn the sailor sets offAll'alba se ne parte il marinaro
with dreams in his heartcoi sogni in cuore
and the sun at the bow.e il sole sulla prora.
As he drifts away from his lighthouseAppena s'allontana dal suo faro
he forgets whopiù non ricorda chi
cares for him now.per lui dolora.

But why, sailor,Ma perchè, marinar,
do you seek a heart that’s not around,cerchi un cuore che altrove non c'è,
when you left your love behindse lontano lasciasti il tuo amore
who cries and is dying just for you?che piange e che muore soltanto per te.
Sailor, tell her yes,Marinar, dille si,
you can only love like this once.si può amare una sola volta così.

Oh oh oh......Oh oh oh......
La la la......La la la......

But why, sailor,Ma perchè, marinar,
you’ve been gone for a year, why,già da un anno tu manchi, perchè,
the winter has passed and she hopes,è passato l'inverno e lei spera,
spring will come, but without you.verrà primavera, ma senza di te.
Sailor, come back here,Marinar, torna quì,
you can only love like this once.si può amare una sola volta così.

Oh oh oh......Oh oh oh......
La la la......La la la......