Quando a Chuva Cair

Cuando la lluvia caiga

Quando a Chuva Cair

Cuando la lluvia caiga,Quando a chuva cair,
Intenta sentir...Tente sentir ...
Intenta entender, mira el porqué;Tente entender, veja o porquê;
Todo existe,Tudo existe,
No te pongas triste,Não fique triste,
Alguien solo piensa en tiAlguém só pensa em você

Cuando la lluvia caiga,Quando a chuva cair,
No basta con escuchar,Não basta ouvir,
No es solo ver las gotas en el sueloNão é só ver os pingos no chão
El suelo mojado,O chão molhado,
El pecho herido,O peito ferido,
Intenta abrir tu corazónTente abrir seu coração

Cuando el día se vaya,Quando o dia se for,
Y el sol se ponga,E o sol se por,
Y entonces el día se duerma,E então o dia adormecer,
Tú estás durmiendo,Você está dormindo,
Pero estás sonriendoMas está sorrindo
Sin darte cuenta,Sem perceber,
Alguien te está mirando... Te está amandoAlguém está te olhando ... Te amando
Y está velando por tiE está zelando por você

Cuando amanezca,Quando amanhecer,
Y salga el sol,E o sol nascer
Ahora puedes verVocê agora pode ver
El sol saliendo,O sol nascendo,
Intenta sentir...Tente sentir ...
La creación,A criação,
Tú eres parte de ella,Você faz parte,
Y entonces un sol nace en ti.E então um sol nasce em você.

Cuando la lluvia caiga,Quando a chuva cair,
Intenta existir como nunca antes...Tente existir como você nunca existiu ...
Intenta sentir...Tente sentir ...
La tierra girando,A terra girando,
Tú respirando,Você respirando,
El corazón latiendo,O coração batendo,
El mundo viviendo,O mundo vivendo,
¡La vida existe por ti!A vida existe por você!