Pai Nosso

Padre Nuestro

Pai Nosso

Padre nuestro que estás en los cielosPai nosso que estás nos céus
Santificado sea tu nombreSantificado seja o teu nome
Venga tu reino y hágase tu voluntadVenha o teu reino e seja feita a tua vontade

El pan nuestro de cada día dánoslo hoyO pão nosso de cada dia dái-nos hoje
Y perdónanos así como perdonamosE perdoai-nos assim como perdoamos
Y no nos dejes caer en tentaciónE não nos deixeis, cair em tentação
Sino líbranos del mal. AménMas livra-nos do mal. Amém

Jesús enséñanos a orarJesus ensina-nos a orar
Jesús enséñanos a perdonarJesus ensina-nos a perdoar
Jesús enséñanos a alabarJesus ensina-nos a louvor
Pues sé que pronto volveráPois sei que em breve voltará

¡Aleluya!Aleluia!
Pues tuyo es el reino, el poder y la gloria por siemprePois teu é o reino, o poder e a glória pra sempre
Amén.Amém.