Pino Solitario

Pino Solitario

Pino Solitario

Du du du du du du du du du du du
Du da du da du da du da
du du du da
du du da.
Du du du du du du du du du du du
Du da du da du da du da
du du du da
du du da.

El solitario de pino escucha
Pino solitario ascolta
Volví a hablar contigo de nuevo
son tornato per parlarti ancor,
Soy igual que tú
sono solo come te
pero un recuerdo permanece en mí
ma un ricordo resta in me,
un recuerdo que no se desvanecerá
un ricordo che non svanirà.

En tu baúl serbio todavía
Sul tuo tronco serbi ancora
su nombre grabado en mi corazón
il suo nome inciso sul mio cuor,
La veo a mi lado
la rivedo accanto a me,
¿Pero puedes decirme dónde está?
ma sai dirmi tu dov'è?
Viejo pino, dime dónde está
Vecchio pino, dimmi tu dov'è.

Cuando la sombra de la noche
Quando l'ombra della sera
la luz descenderá
leggera discenderà,
una oración mística
una mistica preghiera
desde el valle
dalla valle
vendrá
giungerà.

El solitario de pino escucha
Pino solitario ascolta
esta despedida que el viento soportará
questo addio che il vento porterà,
si una lágrima caera
se una lacrima cadrà,
sobre una rama brillará
sopra un ramo brillerà,
mientras que la tristeza permanecerá
mentre la tristezza resterà.

Cuando la sombra de la noche
Quando l'ombra della sera
la luz descenderá
leggera discenderà,
una oración mística
una mistica preghiera
desde el valle
dalla valle
vendrá
giungerà.

El solitario de pino escucha
Pino solitario ascolta
esta despedida que el viento soportará
questo addio che il vento porterà,
si una lágrima caera
se una lacrima cadrà,
sobre una rama brillará
sopra un ramo brillerà,
mientras que la tristeza permanecerá
mentre la tristezza resterà.

Mientras que la tristeza permanecerá!
Mentre la tristezza resterà!
¡Lone Pine escucha!
Pino solitario ascolta!