Sous Moi

Beneath Me

Ressens-tu la conquête indésirableDo you feel the unwanted conquering
Cherches-tu l'air de l'amour en moiDo you seek the air of love in me
On devrait se lever etWe should up and
Renverser la couronne et respirerOverthrow the crown and breathe
La chaleur que tu ressensThe warmth you feel
Que tu devais me donnerYou were to give to me
Est fausse en vérité, tu es le voleur menteurIs false in truth, you are the lying thief
Prie pour qu'il n'y ait pasPray there not be
Un autre comme toi pour dirigerAnother like you to lead

Quant à ton monde de richesseAs for your world of wealth
Quant à tes besoinsAs for your needs
Laissons-nous respirerLet us breathe

Lumière cramoisie que je n'ai jamais vueCrimson light of which I’ve never seen
Tu es audacieux de penser si peu de moiBold you are to think the less of me
On devrait prendre cela sur nousWe should take it upon ourselves
Et respirerAnd breathe
Ressens-tu la conquête indésirableDo you feel the unwanted conquering
Cherches-tu l'air de l'amour en moiDo you seek the air of love in me
On devrait se lever et renverser la couronneWe should up and Overthrow the crown
Et respirerAnd breathe

Quant à ton monde de richesseAs for your world of wealth
A certains besoinsHas certain needs
Prends ce que tu veux et parsTake what you want and go
Pourquoi ne puis-je pas juste respirerWhy can’t I just breathe

Je ne te donnerai rienI won’t, give you nothing
Tout ce que je suis est un but qui n'est pas le mienAll I am is a purpose not of my own
Je ne te donnerai rienI won’t give you nothing
Tout ce que je suis est un but de l'inconnuAll I am is a purpose of the unknown
Je te prendrai dans l'obscurité avec moi, tu verrasI will take you into darkness with me, you’ll see
Ressens-tu l'eau, qui te noieCan you feel the water, drowning
Creusant en dessous, me traînant par les talonsDigging under, dragging me by my heels

Regarde le monde autour de moiWatch the world around me
S'effondrer par le hautCrumble from the top
Se relever encore etPick its self-up again and
Poursuivre sa propre queueChase Its own tail
Je ne serai pas celui qui te dira d'arrêterI won’t be the one to tell you to stop
Tu peux penser par toi-mêmeYou can think for yourself
Et voir ce que tu es devenuAnd watch what you have turned into

Couvre mes yeux, protège-moi de la véritéCover my eyes shield me from truth
J'ai besoin de me sentir à l'abri des ballesI need to feel bulletproof
Tiens-moi, mère de mon espritHold me, mother my mind
Fais-moi savoir que je suis réelLet me know that I am real
Apprends-moi ta voieTeach me your way
Pour que je n'ose pas penser par moi-mêmeSo I dare not think for myself
Attends jusqu'au jour où viendraWait until the day will come
Quand jeWhen I will

Ouvrirai mes yeuxOpen up my eyes
Ouvrirai mes yeuxOpen up my eyes
Me faisant tomberBringing me down
(Que cela ne soit pas sans fin)(Let this not be endless)
Me faisant tomberBringing me down
(Laisse les blessures ici, maintenant)(Let the wounds procured here, now)
Ouvre mes yeuxOpen my eyes
Ouvrirai mes yeuxOpen up my eyes