Drowning

Ahogándome

Drowning

Sigo llamandoI keep calling
Sigo cayendo, intento levantarmeI keep falling down I'm trying to get up
¿Puedes salvarme?Can you save me
No sé si puedo hacer esto por mi cuentaI don't know if I can do this on my own
Sigo llamandoI keep calling
Tú sigues posponiendo casi cada vez que te vasYou keep stalling almost every time you go
¿Puedes salvarme?Can you save me
No sé si puedo siquiera mantenerme a floteI don't know if I can even stay afloat

Otra noche donde nos desconectamosAnother night where we disconnect
Decimos que sí pero no mostramos respetoSay we do but don't show respect
Me estoy ahogando en demasiado estrésI'm drowning out in way too much stress
Tu corazón es uno que no puedo protegerYour heart is one that I can't protect
No puedo aceptar el amor que te ofrezcoCan't take the love that I offer you
No puedo sentir la afecto que me dasCan't feel affection you offer me
Es difícil luchar en este campo de batallaIt's hard to fight on this battlefield
Y ser el hombre que debo serAnd be the man that I gotta be
Luego vuelvo con un bloc de notas sintiéndome tan enojadoThen I'm right back with a note pad feeling so mad I've had
Días deprimidos y realmente quiero mi vida de vueltaDepressed days and I really want my life back
Corazón frío, un día necesitaré un bypassHeart cold one day I'll need a bypass
Viviendo desviadoI'm living sidetracked
Sintiéndome secuestradoFeeling hijacked
Y no puedo dormir sin un somníferoAnd I don't get sleep without a nightcap
Pienso que estoy en un camino de vuelo diferenteI'm thinking that I'm on a different flight path
Estoy entumecido en el fondo del cubo con una bandera blanca, no quiero pelear de nuevo, nahI'm numb at the bottom of the bucket with a white flag I don't wanna fight back nah

Me estoy ahogando y nadie intenta alcanzarmeI'm drowning and nobody ever tries to reach me
La marea sube y el agua se hace demasiado profundaTide is coming and the waters getting too deep
¿Por qué no puedes escucharme cuando grito que no puedo respirar?Why can't you hear me when I'm screaming that I can't breathe
No puedo respirarCan't breathe

Sigo llamandoI keep calling
Sigo cayendo, intento levantarmeI keep falling down I'm trying to get up
¿Puedes salvarme?Can you save me
No sé si puedo hacer esto por mi cuentaI don't know if I can do this on my own
Sigo llamandoI keep calling
Tú sigues posponiendo casi cada vez que te vasYou keep stalling almost every time you go
¿Puedes salvarme?Can you save me
No sé si puedo siquiera mantenerme a floteI don't know if I can even stay afloat

Solía creer que tenía que serI used to believe I had to be
Una persona perfecta que debía mantenerA perfect person I had to keep
El verdadero yo encerrado, no podía competirThe real me locked in I could not compete
No me amaba a mí mismo, no estaba completoDidn't love myself I was not complete
Me alejo en la distancia y nunca escucho cuando intentas descubrir qué es estoI drift off into the distance and never listen when you trying to figure out what this is
He tomado un camino que no podría haber predichoI've taken a road I could not have predicted
Buscando en mí mismo tratando de encontrar dónde está la felicidadSeeking in myself trying to find where bliss is
En lo más profundo de mis huesos puedo sentir el traumaDeep in my bones I can feel the trauma
Intento sentirme bien pero estoy acostumbrado al dramaTry to feel good but I'm used to drama
Suelo encontrar paz cuando yago en silencioTend to find peace when I lie in silence
O en una melodía cuando me encuentro con el karmaEither that or in a beat when I meet with karma
He creado una guerra llena de disculpas rotasI created a war that's filling with broken apologies
Y si me alejo a las aguas más profundas, entiendo que no puedes seguirmeAnd if I drift off to the deepest of waters I understand that you can't follow me
¿Me seguirás?Will you follow me

Me estoy ahogando y nadie intenta alcanzarmeI'm drowning and nobody ever tries to reach me
La marea sube y el agua se hace demasiado profundaThe tide is coming and the waters getting too deep
¿Por qué no puedes escucharme cuando grito que no puedo respirar?Why can't you hear me when I'm screaming that I can't breathe
No puedo respirarCan't breathe

Sigo llamandoI keep calling
Sigo cayendo, intento levantarmeI keep falling down I'm trying to get up
¿Puedes salvarme?Can you save me
No sé si puedo hacer esto por mi cuentaI don't know if I can do this on my own
Sigo llamandoI keep calling
Tú sigues posponiendo casi cada vez que te vasYou keep stalling almost every time you go
¿Puedes salvarme?Can you save me
No sé si puedo siquiera mantenerme a floteI don't know if I can even stay afloat

SíYeah
Me alcanzasYou reach me
No puedo respirarCan't breathe
Cuando las olas vienen estrellándoseWhen the waves come crashing down
Me arrastran y me rodeanPull me under and surround me
¿Te extenderás?Will you reach out

Supongo que no sabemos a dónde podría llevar estoI guess we don't know where this might go
Pero sé que estamos atrapados en un cicloBut I know that we're stuck in a cycle
Se siente como si nos estuviéramos distanciandoIt feels like we're drifting apart
Un océano entre nosotros que necesita un bote salvavidasAn ocean between us in need of a lifeboat
Pero nunca me rendiréBut I'll never let go
Estoy contigo juntos mientras caminamos por esta cuerda flojaI'm with you together as long as we're walking this tightrope

Me estoy ahogando y nadie intenta alcanzarmeI'm drowning and nobody ever tries to reach me
La marea sube y el agua se hace demasiado profundaTide is coming and the waters getting too deep
¿Por qué no puedes escucharme cuando grito que no puedo respirarWhy can't you hear me when I'm screaming that I can't breathe