Vanity

Vanidad

Vanity

Una cosa que hago es tratar de controlar todo dentro de mi vidaOne thing that I do is try to control everything inside my life
Nunca funciona, mira los problemas que traeIt never works, look at the trouble that it brings
Mira el dolor que he causado, toda esta destrucción no valió la penaLook at the pain that I have caused all this destruction wasn't worth it
Mira todo lo que he creado, no conozco mi propósito mayorLook at all that I created, I don't know my greater purpose

No estoy enojado con nadie porque soy la razón por la que no funcionaI ain't mad at anyone 'cause I'm the reason it ain't working
Sí, me tomó un par de años aprender que no somos perfectosYeah, it took a couple years for me to learn that we ain't perfect
Tuve que perder a toda mi familiaHad to, lose all my family
Y la mayor parte de mi corduraAnd most of my sanity

No encajo en la humanidadCan't fit in humanity
Maldición, perdí toda mi claridadDamn I lost all my clarity
Es realmente sorprendente que haya llegado tan lejosIt's actually amazing I've made it as far as this
Pensé que me sentiría completo después de todos estos éxitosThought that I would feel completed after all of these hits

Pero estoy en mi habitación, apretando los puños y perdiendo el controlBut I'm in my room, just clenching my fists and losing my grip
Antes todo era pasión, ahora es dinero y porrosIt was all about the passion now it's money and spliffs
Entonces, ¿quién tiene esto, quién tiene aquello?So who got this, who got that
Juzgando el valor con regalosJudging value with gifts

Tenía un grupo, ¿dónde están?I had a crew, where they at
Muchas personas se han separadoMany people have split
Quizás sea normal crecer y distanciarse lentamenteMaybe it's normal to grow up and slowly distance apart
Pero no soy bueno diciendo adiós a quienes amé al principioBut I'm not good at saying bye from ones I loved at the start

Encuentro consuelo sabiendo que ambos miramos las estrellasI find some comfort knowing that we both look up at the stars
Tuve que dejar ir el odio porque estaba matando mi corazónI had to let go of the hate 'cause it was killing my heart
Mi abuelo murió de cáncer, me pregunto cómo partiréMy grandfather died of cancer, wonder how I'll depart
Pienso en eso demasiado, así que tengo miedo a la oscuridadI think about it way too much, so I'm afraid of the dark

En el mismo momento, puedo ver toda esta belleza frente a míIn the same moment, I can see all of this beauty in front of me
Sintiéndome agradecido de tenerlos a todos en mi compañíaFeeling grateful that I even have you all in my company
Si este resulta ser el último disco que hagaIf enough ends up being the last record I make
Llévalo sabiendo que di todo lo que tenía en este lugarCarry it knowing that I gave it all I had in this place

He visto mucho de lo que no hablo, finjo que no existeI've seen a lot that I don't speak of I pretend it don't exist
Marcando casillas que no importan en una lista fabricadaChecking boxes that don't matter on a fabricated list
¿Por qué preguntas dónde he estado? Mis respuestas es que he estado construyendo estoWhy you asking where I been my answers I been building this
Me estaba ahogando en emoción, así que tuve que construir un barcoI was drowning in emotion, so I had to build a ship

Tendré treinta en uno o dos añosI'll be thirty in a year or two
Buscando una visión más claraSeeking out a clearer view
Pero cada día que pasa, siento que la muerte también se acercaBut every day that's passing by, I feel like death is nearing too
Como hey, no te he visto en un minuto, pareces más viejo ahoraLike hey, haven't seen you in a minute you look older now

Sigo siendo la persona que era, solo que un poco más frío ahoraI'm still the person that I was, I'm just a little colder now
El predicador me mira, no creo que quiera meterse con estoPreacher looking at me, I don't think he wants to mess with this
Los cristianos dicen una cosa, pero eso va en contra de los metodistasChristians saying one thing, but that goes against the Methodists
Buscando cuál es el métodoSearching what the method is

Sé que no es un pesimistaI know it's not a pessimist
Solo respeto a un humano como humano y no lo cuestionoJust respect a human as a human and don't question it
Esa es una ley universal que está escrita en piedraThat's a universal law that's been written in stone
Pero cargamos negatividad que comenzó en nuestros hogaresBut we carry negativity that started in our homes

Si esto te llega a tiempo, te pregunto qué planeas serIf this reaches you in time, I'm asking what you plan to be
Y qué ves cuando te despojan de toda tu vanidadAnd what you see when you get stripped away of all your vanity