Apprends Nous à Rêver

Enséñanos a Soñar

Apprends Nous à Rêver

Hizo un sueño una noche por casualidad,Il a fait un rêve une nuit par hasard,
El sueño de un pueblo,Le rêve d'un peuple,
Que ya no creía en nada, ni en milagros,Qui ne croyait plus en rien, plus aux miracles,
Objeto de masacre.Objet de massacre.

Hizo un sueño, lo dijo alto y claro,Il a fait un rêve, il a dit haut et fort,
Tómate de la mano,Prenez-vous la main,
Y no importa el color de la piel,Et peu importe la couleur de la peau,
Tenemos el mismo destino.On a le même destin.

Enséñanos a soñar,Apprends-nous à rêver,
Por el pensamiento,Par la pensée,
Enséñanos a creer en ello,Apprends-nous à y croire,
Sin dudar,Sans hésiter,
Enséñanos a soñar,Apprends-nous à rêver,
Como lo hiciste,Comme tu l'as fait,
Para cambiar todos un día,Pour un jour tous changer,
Y finalmente amarnos.Et enfin s'aimer.
Luther sabía soñar...Luther savait rêver…

Hizo un sueño donde cada uno sería libre,Il a fait un rêve où chacun serait libre,
Y iguales en derechos,Et égaux en droit,
Donde cada niño no tendría miedo de seguir,Où chaque enfant n'aurait plus peur de suivre,
Sus oraciones y su fe.Ses prière et sa foi.

Hizo un sueño cuando ya nadie,Il a fait un rêve alors que plus personne,
Sabía soñar,Ne savait rêver,
Liberó a hombres que encarcelan,Il a libéré des hommes qu'on emprisonne,
Supo hablar.Il a su parler.

Enséñanos a soñar,Apprends-nous à rêver,
Por el pensamiento,Par la pensée,
Enséñanos a creer en ello,Apprends-nous à y croire,
Sin dudar,Sans hésiter,
Enséñanos a soñar,Apprends-nous à rêver,
Como lo hiciste,Comme tu l'as fait,
Para cambiar todos un día,Pour un jour tous changer,
Y finalmente amarnos.Et enfin s'aimer.
Luther sabía soñar...Luther savait rêver…