The Same Side

Del Mismo Lado

The Same Side

Es un día tan hermosoIt's such a beautiful day
Para sentirse asíTo be feeling like this
No pienses en nadaDon't you think about anything
Que pueda hacerte perderThat might make you miss
Esa luzThat ray of light
Algo que podría arrastrarte hacia abajoSomething that might drag you down

Si pudiera darte solo un cielo azulIf I could give you just a blue sky
Sacarte de la oscuridadGet you out of the dark
Porque has estado dando vueltas en círculosCause you've been going round in circles
Y nunca te detienesAnd you never stop
A mirar a tu alrededorTo look around
Estás perdiéndote la mejor parteYou're losing out on the best part

Me encuentro apartando la miradaI find myself turning the other way
Cuando no entiendoWhen I don't understand
No puedo evitar sentirI can't help feeling
Que soy el culpable de todo tu dolorI'm the one to blame for all your pain

Este es nuestro momento para volarThis is our time to fly
Y no quiero dejarte atrásAnd I don't want to leave you behind
Deberíamos estar tú y yo del mismo ladoIt should be you and I on the same side

No sabes lo que tienesYou don't know what you have
Hasta que el momento ha pasadoTil the moment has gone
Atrápalo mientras puedas porqueCatch it while you can cause
Este paseo no durará muchoThis ride won't last very long
Te ves tan brillanteYou look so bright
Te ves tan brillante a través de mis ojosYou look so bright through my eyes

Quiero que sepasI want you to know
Tu lugar está aquí conmigoYour place is here with me
Si eso es lo que quieresIf that's what you want

Este es nuestro momento para volarThis is our time to fly
Y no quiero dejarte atrásAnd I don't want to leave you behind
Deberíamos estar tú y yo del mismo ladoIt should be you and I on the same side

¿Te tengo demasiado cerca?Have I got you too close?
¿Realmente quieres soltar?Do you really want to let go?
Porque te amo más de lo que jamás sabrásCause I love you more than you'll ever know
Pero si te está lastimando, ¿qué puedo hacer?But if it's hurting you, what can I do?

De ahora en adelante este es nuestro momento para volarFrom now on this is our time to fly
Y no quiero dejarte atrásAnd I don't want to leave you behind
Deberíamos estar tú y yo del mismo ladoIt should be you and I on the same side

Esta es nuestra oportunidad para intentarloThis is our chance to try
Los dos bajo un mismo cieloBoth of us under one sky
Deberíamos estar tú y yo del mismo ladoIt should be you and I on the same side