Kdy Vzlétnu Já

¿Cuándo me voy?

Kdy Vzlétnu Já

El viento me conoce y me seduceVítr mě zná a láká,
¿Y qué más pregunta el sol?A co dál se slunce ptá.
Las estrellas conocen mi almaHvězdy znaj dušI mou,
Y me invitan a preguntarA zvou mě otázkou,
¿Cuándo me voy? , ¿cuándo me voy?Kdy vzlétnu já?, kdy vzlétnu já?

Se supone que esto debe pasarMá se to stát,
No quiero vivir como atadoNechci žít jak svázaná.
A quién le gustaKdo mě má rád,
Él adivinará en qué estoyBude hádat v čem jsem svá.
Mi alma quiere másMá duše chce víc,
Soy un rebelde poseídoJsem rebelka posedlá,
Un gran sueñoJedním velkým snem,
¿Cuándo me voy?Kdy vzlétnu já?

Oh, oh, oh, oh, ohOoooooh ooooh
Oh, oh, oh, oh, ohOoooooh ooooh

En el margen de la mesaV závětří stůj,
Me dice un miedo inseguroMi říká nejistý strach,
Renunciará a mis sueñosTen mé sny vzdá.
Lo puse en mi corazón, lo sabeNa srdce dám, to líp ví,
¿Cuándo llegará el momento en que tenga que largarse?Kdy přijde čas, kdy vzlétnout mám,
¿Cuándo debo despegar?Kdy vzlétnout mám?

Se supone que esto debe pasarMá se to stát,
No quiero vivir como atadoNechci žít jak svázaná.
A quién le gustaKdo mě má rád,
Él adivinará en qué estoyBude hádat v čem jsem svá.
Mi alma quiere másMá duše chce víc,
Soy un rebelde obsesionadoJsem rebelka posedlá.
Un gran sueñoJedním velkým snem,
¿Cuándo me voy?Kdy vzlétnu já?

Volaré sin fronteras encantadoBudu lítat si bez hranic okouzlená,
Y todo lo que el mundo tiene para míA potká mě všechno co svět pro mě má,
Y dar, el mundo tiene para mí y dáA dá, svět pro mě má a dá,
Ella me da a tiTebe mi dá.

Se supone que esto debe pasarMá se to stát,
No quiero vivir como atadoNechci žít jak svázaná.
Me amasTy mě máš rád,
Puedes adivinar en qué estoyMůžeš hádat v čem jsem svá.
Mi alma quiere másMá duše chce víc,
Soy un rebelde poseídoJsem rebelka posedlá,
Este gran díaTímhle velkým dnem,
¿Me voy contigo?S tebou vzlétnu já?

Oh, oh, oh, ohOoooooooh ooooh
Oh, oh, oh, ohOoooooooh ooooh