Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 122

Balada o Kocourovi a Bylině

Lucie

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Balada o Kocourovi a Bylině

Poslechněte si ukázku
Balada o kocourovi a bylině
Větší než malé množství lásky (1998)
Hudba: david koller, marta minárik; slova: robert kodym
Jsi z rostlinný říše - sladká květina
Co se po mně jen popíná
A já zase zvíře - světlo zhasíná
Když bere mi žízeň
Jsi vyrvaná z hlíny, léčivá bylina - kořeny ochutnám

Kocour tě líže v sekundách - v hodinách
A ty mléko polykáš...
Zaseju tě rád, zaleju tě rád, pohladím tě rád
Větší než malé množství lásky pro moji potřebu
Větší než malé množství lásky naložím do medu
Jsi potomek říše, v který jsem nebyl já
Já hledám ty klíče...
Nejsou tu mříže, jenom se snáší prach -
Kytka už ví, že je vrah
Kocour se lísá, vteřiny počítá -
Podzim se blíží
Bylinko vstávej, miska je dopitá -
Šelma se plíží
Zaseju tě rád, zaleju tě rád, pohladím tě rád
Větší než malé množství lásky pro moji potřebu
Větší než malé množství lásky naložím do medu
Jsi z rostlinný říše - sladká květina
Listopad proklínáš
A já zase zvíře, co drápy zatíná -
Když bere mi žízeň
Jsi vyrvaná z hlíny, léčivá bylina - kořeny ochutnám
Zaseju tě rád, zaleju tě rád, pohladím tě rád
Větší než malé množství lásky pro moji potřebu
Větší než malé množství lásky

Balada del Gato y la Hierba

Escucha un fragmento
Balada del gato y la hierba
Más grande que una pequeña cantidad de amor (1998)
Música: David Koller, Marta Minárik; Letra: Robert Kodym
Eres de reino vegetal - dulce flor
Que solo se enreda en mí
Y yo de nuevo animal - la luz se apaga
Cuando me quita la sed
Arrancada de la tierra, hierba curativa - probaré sus raíces

El gato te lame en segundos - en horas
Y tú tragas la leche...
Te sembraré con gusto, te regaré con gusto, te acariciaré con gusto
Más grande que una pequeña cantidad de amor para mi necesidad
Más grande que una pequeña cantidad de amor, lo cargaré de miel
Eres descendiente de un reino en el que no estuve yo
Busco las llaves...
No hay murallas aquí, solo se acumula el polvo - la flor ya sabe que es asesina
El gato se acicala, cuenta los segundos - el otoño se acerca
Hierbita despierta, el plato está vacío - la fiera se acerca
Te sembraré con gusto, te regaré con gusto, te acariciaré con gusto
Más grande que una pequeña cantidad de amor para mi necesidad
Más grande que una pequeña cantidad de amor, lo cargaré de miel
Eres de reino vegetal - dulce flor
Maldices a noviembre
Y yo de nuevo animal, que clava sus garras - cuando me quita la sed
Arrancada de la tierra, hierba curativa - probaré sus raíces
Te sembraré con gusto, te regaré con gusto, te acariciaré con gusto
Más grande que una pequeña cantidad de amor para mi necesidad
Más grande que una pequeña cantidad de amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lucie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección