L´aura

El aura

L´aura

Quizás sea la última vez, todavía lo sientoMožná je to naposled, ještě to cítím
Todavía estás a la vista, y lo sé - por ahora sigues brillandoPořád si na dohled, a to vim - zatím svítíš
No te reconoceré, tal vez estoy solo,Teď to nepoznám, asi jsem sám,
Mis fuerzas se agotaron de repente y ahora espero ese momentoDošly mi síly najednou a teď zahoď tu chvíli
La alta montaña no quiere acercarse a nosotros y no séHora vysoká nechce jít k nám a nevim
Qué me espera allí, ir solo - apagadoCo mě tam čeká, jít sám - vyhaslej
Quizás sea la última vez, iluminando el caminoMožná je to naposled, na cestu svítím
Pies descalzos en las piedras, y sé que sientes mi dolorBosý nohy v kamení, a to vim - že mou bolest cítíš
La sangre cae en el vino, se desliza por mi mano,Krev padá do vína, po ruce stéká,
Así que sonríe ahora, si quieres - dormir por un momentoTak se teď pousměj, že chceš - na chvíli spát
La alta montaña no pudo avanzarHora vysoká nemohla jít
El río salvaje, no quiero navegar soloŘeko divoká, nechci plout sám
Qué te espera allí, quieres dormir por un momentoCo tě tam čeká, chceš na chvíli spát
Cayendo en lo profundo, no puedo levantarmeDo hloubky padám nemůžu vstát
Te duermes acurrucada en una red de arañaUsínáš schoulená v pavoučí síti
No es la última vez - sigue brillando en el caminoTo není naposled - sviť na cestu dál
La alta montaña sigue de pieHora vysoká zůstává stát
Qué te espera allí - no quiero ir soloCo mě tam čeká - nechci jít sám
El río salvaje desciendo hacia el fondoŘeko divoká ke dnu klesám
Rompe mis alas - por favor - no me alejoZlámej mi křídla - prosím tě - neodlítám