Mít Tě Sám

¿Te tienes solo?

Mít Tě Sám

escuchar la muestraposlechněte si ukázku
Para tenerte a solasMít tě sám
Todo lo mejor (1999)Vše nej (1999)
música: David Koller; palabras: David Kollerhudba: David Koller; slova: David Koller
Te saqué del lodo otra vezVytáh jsem tě zase jednou z bláta - navynajdy jou
¿Estás diciendo que me comporto comoŘíkáš, že se chovám jak
tu padre - te aludetvůj táta - navynajdy jou
Te he convencido tantas vecesUž tolikrát jsem tě přesvědčoval -
Te quiero a solaschci tě mít sám.
Eres mía, y sin embargo no me pertenecesJsi má, a přece mi nepatříš
Navyinly usted- navynajdy jou
Sé que algún día volverásJá vím, že se jednou navrátíš - navynajdy jou
Para tenerte a solasMít tě jen sám -
no lamentar alguna vezabych někdy nelitoval,
que me gustabasže sem tě měl rád.
Al menos un ratoAspoň malou chvíli
No voy a mentirme a mí mismoNebudem si lhát
Tu madre era la misma, no quiero culparteTvoje máma byla stejná - to ti nechci vyčítat
Tengo lo que quería, no creo que hagamos un trato más. Te quiero a solasMám co jsem chtěl, asi už se nedohodnem - chci tě mít sám
No me mientas que tienes que permanecer libre - encontrarás un jouNelži mi, že musíš zůstat volná - navynajdy jou
Tengo lo que quería, no creo que hagamos un trato más. Te quiero a solasMám co jsem chtěl, asi už se nedohodnem - chci tě mít sám
No quieres huirTy nechceš vocuď utíkat
y ciertamente no lamentara už vůbec ne naříkat
Que nadie te entiendeŽe tě nikdo nechápe,
Sólo estoy pensando en ellojen vo tom přemejšlím
¿Por qué eres malo contigo mismo?Proč jsi na sebe zlá?
Al menos un ratoAspoň malou chvíli
No voy a mentirme a mí mismonebudem si lhát
Tu madre era la misma, no quiero culparteTvoje máma byla stejná - to ti nechci vyčítat
Solo, para tenerte soloSám, mít tě sám
Solo, para tenerte soloSám, mít tě sám
Al menos un ratoAspoň malou chvíli
lo que tu concienciaco tvoje svědomí
Que no quieres ejecutarŽe nechceš vocuď utíkat
Y ciertamente no lamentarseA už vůbec ne naříkat
Que nadie te entiendeŽe tě nikdo nechápe,
Sólo estoy pensando en elloJen vo tom přemejšlím
¿Por qué te pones mal a ti mismo?Proč si na sebe zlá
Solo, para tenerte soloSám, mít tě sám
Solo, para tenerte soloSám, mít tě sám
Solo solo, nenaJenom sám, bejby