Pod Měděným Nebem

Bajo el Cielo de Cobre

Pod Měděným Nebem

Doce años en la sangre quiero tenerteDvanáct let v krvi chci tě mít
Y antes dejaré que goteeA předtím nechám překapávat
Con carbón de madera, como sentimientoDřevěným uhlím, jako cit
Porque de lo contrario, no hay gloriaProtože jinak, žádná sláva
Cuando hablo de lo que siento por tiKdyž mluvím o tom, co teď cítím
Amor miserable y buena bebidaMizerná láska a dobrý pití

Te dejaré que el viento sople sobre tiNa tebe nechám vítr vát
Desde el mar que hiela con su profundidadOd moře který hloubkou mrazí
En el hielo te amaréV ledu tě budu milovat
Aunque poco puede arruinar muchoI málo může hodně zkazit
Y las heridas luego son insuperablesA rána jsou pak k nepřežití
Amor miserable y buena bebidaMizerná láska a dobrý pití

Bajo el cielo de cobrePod měděným nebem
Toma mi manoMě za ruku vem
Y que Dios te acompañeAť Bůh tě provází
De noche y de díaNocí i dnem
Pero antes debesPředtím však musíš
Dormir doce añosDvanáct let spát
Si quieresBudeš-li chtít
Convertirte en mi esposaMou ženou se stát

Doce años en la sangre quiero tenerteDvanáct let v krvi chci tě mít
Y en una noche de cristalA jedný noci křišťálový
Estaré bebiendo solo por mucho tiempoTě budu sám dlouze pít
Lo principal apenas lo dirás con palabrasTo hlavní sotva řekneš slovy
Y cuando lo intentes, no se puede iluminarA když to zkusíš nedá se svítit
Amor miserable y buena bebidaMizerná láska a dobrý pití

Bajo el cielo de cobrePod měděným nebem
Toma mi manoMě za ruku vem
Y que Dios te acompañeAť Bůh tě provází
De noche y de díaNocí i dnem
Pero antes debesPředtím však musíš
Dormir doce añosDvanáct let spát
Si quieresBudeš-li chtít
Convertirte en mi esposaMou ženou se stát