Utíkej

Corre

Utíkej

Destello en los ojos de los caballos, cuando atraviesan el valleZáblesk v očích koní, když se řítí údolím
El corazón late, late, suena, espuma cubre las naricesSrdce buší, buší, zvoní, pěna nozdry pokryvá
El viento solo siente el brillo de la piel brillante,Chvění lesklý kůže cítí jen vítr,
y están llenos de deseo, no estamos allíať jsou plní touhy, tam nás nebývá
La tierra se agrieta como un fruto maduro,Zem praská jak zralý plod,
la lava se deslizaláva se valí
Caliente e indomable, todo lo arrastraŽhavá a nezkrotná - všechno strhává
Se asemeja al sol, brilla en la oscuridad de la nochePodobá se slunci, v noční tmě září
a veces se apaga aquíto u nás občas zhasíná.
La piedra cae, la estrella sigue brillando,Padající kámen, hvězda stále svítí,
cuando cae libremente hacia el infinito abismokdyž propastí nekonečna letí svobodná
Se quema con rapidez, es inútil detenerlaRychlostí se spálí, je marný ji bránit
Nosotros a menudo tememos correr un pocoTo my se bojíme často jen trochu rozběhnout
Corre, mientras tengas suficiente fuerzaUtíkej, dokud máš dost síly
Tu sangre es lava calienteTvá krev je horká láva
Corre, nunca estás en la metaUtíkej, nikdy nejsi v cíli
La carrera no debe rendirseZávod se nesmí vzdávat
Corre, busca el camino hacia el solUtíkej, hledej k slunci cestu
tienes tus propias alasmáš svoje vlastní křídla
Corre, no te detengas ni por un momentoUtíkej, ani chvílí nestůj
el deseo reemplaza el cansancioúnavu touha střídá
El destello de éxtasis tiene todo el mundo debajo de tiZáblesk v opojení pod sebou má celý svět
Solo un puñado de arena, nada más, sin embargo, se eleva hacia el solJen hrst peří nic víc není, přesto k slunci stoupá výš
No percibe el miedo a caer,Strach z pádu nevnímá,
canta su canción, más allá de nosotrossvou píseň zpívá, dál nám
desde las alturas, a menudo aprieta en las cuerdas vocalesz výšek bývá úzko v hlasivkách
Como las olas en el mar, cuando el viento las impulsa,Jak křičí vlny v moři, když žene je vítr,
en las cimas, la espuma blancana vrcholcích bíle zpěněná sůl
Ataca y apunta, se estrella contra las rocas,Útočí a míří, o kameny se tříští,
Esa gran ola, la próxima es la que está en nosotrosTa velká ta příští je vlna v nás
Corre, mientras tengas suficiente fuerzaUtíkej, dokud máš dost síly
tu sangre es lava calientetvá krev je horká láva
Corre, nunca estás en la metaUtíkej, nikdy nejsi v cíli
la carrera no debe rendirsezávod se nesmí vzdávat
Corre, busca el camino hacia el solUtíkej, hledej k slunci cestu
tienes tus propias alasmáš svoje vlastní křídla
Corre, no te detengas ni por un momentoUtíkej, ani chvílí nestůj
el deseo reemplaza el cansancioúnavu touha střídá
No te detengas ni por un momentoUtíkej ani chvíli nestůj
No te detengas ni por un momentoUtíkej ani chvíli nestůj
No te detengas ni por un momentoUtíkej ani chvíli nestůj
No te detengas ni por un momentoUtíkej ani chvíli nestůj