Peuple de prêtres

Povo de sacerdotes

Peuple de prêtres

Povo de sacerdotes, povo de reisPeuple de prêtres, peuple de rois
Assembleia dos santosAssemblée des saints
Povo de Deus, canta ao teu Senhor!Peuple de Dieu, chante ton Seigneur!

Nós te cantamos, ó Filho bem-amado do PaiNous te chantons, ô Fils bien-aimé de ton Père
Nós te louvamos, Sabedoria eterna e Verbo de DeusNous te louons, Sagesse éternelle et Verbe de Dieu
Nós te cantamos, ó Filho da Virgem MariaNous te chantons, ô fils de la Vierge Marie
Nós te louvamos, ó Cristo, nosso irmão, que vieste nos salvarNous te louons, ô Christ, notre frère, venu nous sauver

Povo de sacerdotes, povo de reisPeuple de prêtres, peuple de rois
Assembleia dos santosAssemblée des saints
Povo de Deus, canta ao teu Senhor!Peuple de Dieu, chante ton Seigneur!

Nós te cantamos, Messias anunciado pelos ProfetasNous te chantons, Messie annoncé par les Prophètes
Nós te louvamos, ó Filho de Abraão e Filho de DaviNous te louons, ô fils d'Abraham et fils de David
Nós te cantamos, Messias esperado pelos pobresNous te chantons, Messie attendu par les pauvres
Nós te louvamos, ó Cristo, nosso Rei, manso e humilde de coraçãoNous te louons, ô Christ, notre Roi, doux et humble de cœur

Povo de sacerdotes, povo de reisPeuple de prêtres, peuple de rois
Assembleia dos santosAssemblée des saints
Povo de Deus, canta ao teu Senhor!Peuple de Dieu, chante ton Seigneur!

Nós te cantamos, Pastor que nos conduzes ao ReinoNous te chantons, Berger qui nous conduis au Royaume
Nós te louvamos, reúne tuas ovelhas num só rebanhoNous te louons, rassemble tes brebis en un seul bercail
Nós te cantamos, ó Fonte jorrante de graçaNous te chantons, ô Source jaillissante de grâce
Nós te louvamos, Fonte de água viva para nossa sedeNous te louons, Fontaine d' eau vive pour notre soif

Povo de sacerdotes, povo de reisPeuple de prêtres, peuple de rois
Assembleia dos santosAssemblée des saints
Povo de Deus, canta ao teu Senhor!Peuple de Dieu, chante ton Seigneur!