Peuple de prêtres

Pueblo de sacerdotes

Peuple de prêtres

Pueblo de sacerdotes, pueblo de reyesPeuple de prêtres, peuple de rois
Asamblea de los santosAssemblée des saints
Pueblo de Dios, ¡canta a tu Señor!Peuple de Dieu, chante ton Seigneur!

Te cantamos, Hijo amado del PadreNous te chantons, ô Fils bien-aimé de ton Père
Te alabamos, Sabiduría eterna y Verbo de DiosNous te louons, Sagesse éternelle et Verbe de Dieu
Te cantamos, Hijo de la Virgen MaríaNous te chantons, ô fils de la Vierge Marie
Te alabamos, oh Cristo, nuestro hermano, que viniste a salvarnosNous te louons, ô Christ, notre frère, venu nous sauver

Pueblo de sacerdotes, pueblo de reyesPeuple de prêtres, peuple de rois
Asamblea de los santosAssemblée des saints
Pueblo de Dios, ¡canta a tu Señor!Peuple de Dieu, chante ton Seigneur!

Te cantamos, Mesías anunciado por los ProfetasNous te chantons, Messie annoncé par les Prophètes
Te alabamos, Hijo de Abraham e Hijo de DavidNous te louons, ô fils d'Abraham et fils de David
Te cantamos, Mesías esperado por los pobresNous te chantons, Messie attendu par les pauvres
Te alabamos, oh Cristo, nuestro Rey, manso y humilde de corazónNous te louons, ô Christ, notre Roi, doux et humble de cœur

Pueblo de sacerdotes, pueblo de reyesPeuple de prêtres, peuple de rois
Asamblea de los santosAssemblée des saints
Pueblo de Dios, ¡canta a tu Señor!Peuple de Dieu, chante ton Seigneur!

Te cantamos, Pastor que nos conduces al ReinoNous te chantons, Berger qui nous conduis au Royaume
Te alabamos, reúne a tus ovejas en un solo rebañoNous te louons, rassemble tes brebis en un seul bercail
Te cantamos, oh Fuente que brota en gracia abundanteNous te chantons, ô Source jaillissante de grâce
Te alabamos, Fuente de agua viva para nuestra sedNous te louons, Fontaine d' eau vive pour notre soif

Pueblo de sacerdotes, pueblo de reyesPeuple de prêtres, peuple de rois
Asamblea de los santosAssemblée des saints
Pueblo de Dios, ¡canta a tu Señor!Peuple de Dieu, chante ton Seigneur!