Mon Père Avait 500 Moutons

Mein Vater hatte 500 Schafe

Mon Père Avait 500 Moutons

Mein Vater hatte fünfhundert SchafeMon père avait cinq cents moutons
Mein Vater hatte fünfhundert Schafe, (bis)Mon père avait cinq cents moutons, (bis)
Und ich bin die Schäferin,Et j'en suis la bergère,
Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!
Und ich bin die Schäferin.Et j'en suis la bergère.
Das erste Mal, als ich sie hütete, (bis)La première fois qu'j'les ai gardés, (bis)
Fraß der Wolf fünfzehn,Le loup m'en mangea quinze,
Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!
Fraß der Wolf fünfzehn.Le loup m'en mangea quinze.
Der Sohn des Königs kam vorbei, (bis)Le fils du roi vint à passer, (bis)
Gab mir die fünfzehn zurück,Me rendit la quinzaine,
Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!
Gab mir die fünfzehn zurück.Me rendit la quinzaine.
Wenn ich meine weißen Schafe schere, (bis)Quand je tondrai mes blancs moutons, (bis)
Werdet ihr Wolle haben,Vous aurez de la laine,
Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!
Werdet ihr Wolle haben.Vous aurez de la laine.
Aber Wolle will ich nicht, (bis)Mais de la laine, je n'en veux pas, (bis)
Ich will dein Herz, Schäferin,Je veux ton coeur bergère,
Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!
Ich will dein Herz, Schäferin.Je veux ton coeur bergère.
Mein Herz, das geb' ich nicht her, (bis)Mon coeur, je gage, vous n'aurez pas, (bis)
Ich hab's Pierre versprochen,Je l'ai promis à pierre,
Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!
Ich hab's Pierre versprochen.Je l'ai promis à pierre