Carnation Crime

Crimen de la Flor de Clavel

Carnation Crime

Psycho en la puerta de los sueños, crimen de liberación
Psychoなゆめのとびら liberation crime
Psycho na yume no tobira liberation crime
Un beso plantado, crimen de clavel
さかせたキスの[tatuu] carnation crime
Sakaseta kiss no [tatuu] carnation crime
Temblando... crimen
みぶるいする... crime
Miburui suru... crime

Siempre fingiendo ser una buena chica, riendo como si fuera una extraña
いつもいいこふりしてたにんみたいにわらって
Itsumo ii ko no furi shite tanin mitai ni waratte

Solo cuando nos abrazamos, puedo encontrarme realmente a mí misma
だきしめあうときだけがほんとのじぶんにあえる
Dakishimeau toki dake ga honto no jibun ni aeru
Llena de melancolía, desbordando de un cuerpo
ゆううつな[maguma]にみちた
Yuuutsu na [maguma] ni michita
¡Saltando hacia la éxtasis!
[bodi]をあばきとびちるecstasy
[bodi] wo abaki tobichiru ecstasy
¡Zambulléndome en el mar de llamas, quiero ahogarme!
ほのおのうみへ diving!おぼれたい
Honoo no umi e diving! oboretai

Psycho en la puerta de los sueños, crimen de liberación
Psychoなゆめのとびら liberation crime
Psycho na yume no tobira liberation crime
Un beso plantado, crimen de clavel
さかせたキスの[tatuu] carnation crime
Sakaseta kiss no [tatuu] carnation crime
Un ángel quemando alas, crimen de simulación
つばさをもやすてんしsimulation crime
Tsubasa wo moyasu tenshi simulation crime
Conociendo el dolor, crimen de no ficción
いたみをしったあくまnon-fiction crime
Itami wo shitta akuma non-fiction crime
Temblando... crimen
みぶるいする... crime
Miburui suru... crime

Dentro de la incubadora, descubrí lo que llaman felicidad hipnótica
ほいくきのなかきづいた[shiawase]というさいみん
Hoikuki no naka kizuita [shiawase] to iu saimin
Si no nos tocamos, vivimos como si estuviéramos muertos
こすれあわなきゃおれたちしにんみたいにいきてる
Kosure awanakya ore-tachi shinin mitai ni ikiteru

Quiero ver tus lágrimas que parecen derramar soledad
こどくがこぼれるようなおまえのなみだがみたい
Kodoku ga koboreru you na omae no namida ga mitai
Incluso si algún día llega el adiós
いつか[sayonara]がきても
Itsuka [sayonara] ga kite mo
El calor del párroco, las gotas de luz
[parusu]のねつがひかりのつぶが
[parusu] no netsu ga hikari no tsubu ga
¡Un flashback hacia el amor de esta noche, no olvidaré!
こんやのあいへflashback!わすれない
Konya no ai e flashback! wasurenai

Psycho en la puerta de los sueños, crimen de liberación
Psychoなゆめのとびら liberation crime
Psycho na yume no tobira liberation crime
Un beso plantado, crimen de clavel
さかせたキスの[tatuu] carnation crime
Sakaseta kiss no [tatuu] carnation crime
Un ángel quemando alas, crimen de simulación
つばさをもやすてんしsimulation crime
Tsubasa wo moyasu tenshi simulation crime
Conociendo el dolor, crimen de no ficción
いたみをしったあくまnon-fiction crime
Itami wo shitta akuma non-fiction crime

Esparciendo la obsesión por la piel
はだにちらす[kaaneeshon]
Hada ni chirasu [kaaneeshon]
Temblando... crimen
みぶるいする... crime
Miburui suru... crime