Lucy

Lucy

Lucy

Lucy... la noche se despeja
Lucy... よるがあけてく
Lucy... yoru ga aketeku
En la [tienda de hamburguesas] sola
[ばあがーしょっぷ]にひとり
[baagaa shoppu] ni hitori
Lucy... en el [teléfono roto]
Lucy... こわれた[へっどふぉん]に
Lucy... kowareta [heddofon] ni
Oye, ¿qué puedes escuchar?
ねえなにがきこえるの?
Nee nani ga kikoeru no?

Después de reír con amigos
ともだちとさわいだあとは
Tomodachi to sawaida ato wa
De repente todo se vuelve vacío
きゅうにむなしくだなる
Kyuu ni munashiku naru
El tiempo solo sigue pasando
いきるいみをしれもさずに
Ikiru imi oshiemo sazu ni
Sin explicar el significado de vivir
ときはただすぎさるだけ
Toki wa tada sugisaru dake

Mundo vacío, este es un mundo vacío
Vacant world ここは vacant world
Vacant world koko wa vacant world
No eres la única solitaria aquí
こどくなのはきみだけじゃない
Kodoku na no wa kimi dake janai
Yo también una vez, en el mismo asiento
[boku]もいつかおなじせきで
[boku] mo itsuka onaji seki de
Tenía miedo de mi yo a punto de romperse
こわれそうなじぶんにおびえていたよ
Kowaresou na jibun ni obieteita yo

Lucy... a mi antojo
Lucy... かってに[boku]が
Lucy... katteni [boku] ga
Puse ese nombre
そんななまえをつけた
Sonna namae wo tsuketa
Lucy... esa mesa
Lucy... その[てーぶる]は
Lucy... sono [teeburu] wa
Es el lugar de encuentro de los perdidos
まいごたちのよやくせき
Maigo-tachi no yoyakuseki

En la rutina de mentiras
うそつきなにちじょうにまた
Usotsuki na nichijou ni mata
El corazón se aprieta de nuevo
むねがしめつけられるね
Mune ga shimetsukerareru ne

Mundo vacío, hoy también es un mundo vacío
Vacant world きょうも vacant world
Vacant world kyou mo vacant world
Es vacío, por eso sueño
くうきょだからゆめをみるのさ
Kuukyo dakara yume wo miru no sa
El sol naciente me desafía
ささるあさひにらみかえせ
Sasaru asahi nirami kaese
Abrazando a mi yo a punto de romperse
こわれそうなじぶんをだきしめながら
Kowaresou na jibun wo dakishime nagara

Mundo vacío, este es un mundo vacío
Vacant world ここは vacant world
Vacant world koko wa vacant world
No eres la única solitaria aquí
こどくなのはきみだけじゃない
Kodoku na no wa kimi dake janai
El sol naciente me desafía
ささるあさひにらみかえせ
Sasaru asahi nirami kaese
Abrazando a mi yo a punto de romperse
こわれそうなじぶんをだきしめながら
Kowaresou na jibun wo dakishime nagara