Silent Melody

Melodía Silenciosa

Silent Melody

Canción de Amor Lav Lav...
Lav Lav Love Song
Lav Lav Love Song

Estaba viendo el resplandeciente mar, la mariposa de luz brillaba
きらめくうみをみてたひかりのちょうがはれた
Kirameku umi wo miteta hikari no chou ga hareta
Tú sonríes con tus inocentes ojos
あなたはほほえむあどけないひとみのまま
anata wa hohoemu adokenai hitomi no mama

El amor que parece una ilusión parece tambalearse y a punto de romperse
まぼろしみたいなこいはゆらすとこわれそうで
Maboroshi mitai na koi wa yurasu to kowaresou de
Siempre en la palma de la mano
てはいつも[poketto]のなか
te wa itsumo [poketto] no naka

Nos miramos y llevamos nuestros sueños hacia el futuro
みつめあいぼくらはみらいへゆめをはこぶ
Mitsume ai bokura wa mirai e yume wo hakobu
Quiero gritar mis sentimientos
さけびたいきもちを
sakebitai kimochi wo
Cambiando en un pequeño beso... Mi Amor
ちいさなキスにかえて... My Love
chiisana kiss ni kaete... My Love

Tu cabello mojado por las olas del amor
こいめがなみとじゃれたあなたのかみがぬれた
Koime ga nami to jareta anata no kami ga nureta
No puedes regresar a la isla secreta como una muñeca
ひみつのこじまにかえれないにんぎょうのよう
himitsu no kojima ni kaerenai ningyo no you

Apoyando suavemente tu hombro
やさしくかたをよせた
Yasashiku kata wo yoseta
El verano ardió en silencio
しずかになつがもえた
shizuka ni natsu ga moeta
Aunque la temporada termine
きせつがかれても
kisetsu ga karete mo
Para nosotros dos no terminará
おわらないふたりのため
owaranai futari no tame

Colocando suavemente la punta de los dedos en el teclado del viento
そっとふれたゆびさきをかぜのけんばんにのせ
Sotto fureta yubisaki wo kaze no kenban ni no se
Una melodía resuena solo en el corazón
こころだけにひびくMelody
kokoro dake ni hibiku Melody
Solo mi canción de amor
Just My Love Song
Just My Love Song

Nos miramos y llevamos nuestros sueños hacia el futuro
みつめあいぼくらはみらいへゆめをはこぶ
Mitsume ai bokura wa mirai e yume wo hakobu
Quiero gritar mis sentimientos
さけびたいきもちを
sakebitai kimochi wo
Cambiando en un pequeño beso... Mi Amor
ちいさなKissにかえて... My Love
chiisana Kiss ni kaete... My Love

Resuena en mi pecho Mi Amor... resuena en mi pecho
むねにひびけよ My Love... むね ひびけよ
Mune ni hibike yo My Love... mune hibike yo

Canción de Amor Lav Lav...
Lav Lav Love Song
Lav Lav Love Song

Canción de Amor Lav Lav...
Lav Lav Love Song
Lav Lav Love Song