A Coffin Has No Silver Lining

Un ataúd no tiene un lado positivo

A Coffin Has No Silver Lining

Despiértame de esta pesadillaWake me from this nightmare
Las nubes oscuras se cerraron para quedarseThe dark clouds closed in to stay
Estoy tan, pero tan cansadoI'm so very very tired
De seguir asíOf going on this way

¿Cómo podría haber sabido que las cosas irían así?How could I've known things would go this way
Me corta como un cuchilloIt cuts me like a knife
No digas que no conozco tu dolorDon't say I don't know your pain
Vuélvete a la vida, no te alejesTurn to life, don't turn away

Pero ¿quién te despertará de esta pesadilla?But who will wake you from this nightmare
Lo séI know
¿Quién te despertará de esta pesadilla?Who will wake you from this nightmare
Bebé, eres tú, lo séBaby, it's you, I know

Estás cavando un agujero tan profundoYou're digging a hole so deep
No solo para ti, sino también para míNot just for you, but also for me
¿Por qué no te detienes ahí mismo?Why don't you just stop right there
Y vuélvete hacia mí, por favor, vuélvete hacia míAnd turn to me, please, turn to me

¿Cómo podría haber sabido que las cosas irían así?How could I've known things would go this way
Me corta como un cuchilloIt cuts me like a knife
No digas que no conozco tu dolorDon't say I don't know your pain
Vuélvete a la vida, no te alejesTurn to life, don't turn away

Pero ¿quién te despertará de esta pesadilla?But who will wake you from this nightmare
Lo séI know
¿Quién te despertará de esta pesadilla?Who will wake you from this nightmare
Bebé, eres tú, lo séBaby, it's you, I know

Caigo de rodillasI fall down to my bended knees
Rogándote por favorBegging to you pelase
Por favor, nunca dejes que hagan esta llamada hacia míPlease, nеver let them makе this call to me
Por favor, nunca te vayasPlease don't ever leave

¿Cómo podría haber sabido que las cosas irían así?How could I've known things would go this way
Me corta como un cuchilloIt cuts me like a knife
No digas que no conozco tu dolorDon't say I don't know your pain
Vuélvete a la vida, no te alejesTurn to life, don't turn away

Pero ¿quién te despertará de esta pesadilla?But who will wake you from this nightmare
Lo séI know
¿Quién te despertará de esta pesadilla?Who will wake you from this nightmare
Bebé, eres tú, lo séBaby, it's you, I know

¿Quién te despertará de esta pesadilla?Who will wake you from this nightmare
Lo séI know
¿Quién te despertará de esta pesadilla?Who will wake you from this nightmare
Bebé, eres tú, lo séBaby, it's you, I know