Ghosts

Fantasmas

Ghosts

Llamé a los cielosI called upon the heavens
Para que me lo devolvieranTo bring him back to me
Él era mi religiónHe was my religion
Oh Señor, ¿no podrías hacerme un trato?Oh lord, won’t you cut me a deal
Es un asunto temerosoIt’s a fearful matter
Amar lo que la muerte puede tocarTo love what death can touch
Hace tanto que no veo sus ojosSo long since I’ve seen his eyes
Oh Señor, duele tantoOh lord, It hurts so much

¿Cuánto tiempo antes de que regresesHow long before you come back
Para calmar mis lágrimas?To lay my tears to rest
¿Cuánto tiempo antes de que te levantesHow long before you’re rising
De entre los muertos?From the dead

Huecas resuenan estas salas vacíasHollow loom these empty halls
Soy perseguida por tu fantasmaI’m haunted by your ghost
Un cruel juego hablar con los muertosA cruel game to talk to the dead
Pero lo que más me dueleBut what hurts me the most

Ha pasado tanto tiempoIt’s been so long
Él nunca regresóHe never came back
Se llevó mi corazón a su tumba tempranaHe took my heart to his early grave
¿Cuánto tiempo antes de que se levanteHow long before he’s rising
De entre los muertos?From the dead

¿Cuánto tiempo antes de que regresesHow long before you come back
Para calmar mis lágrimas?To lay my tears to rest
¿Cuánto tiempo antes de que regresesHow long before you come back
¿Cuánto tiempo?How long?

¡No me dejes, no!Don’t leave me, no!

¿Cuánto tiempo antes de que regresesHow long before you come back
Para calmar mis lágrimas?To lay my tears to rest
¿Cuánto tiempo antes de que te levantesHow long before you’re rising
De entre los muertos?From the dead

Necesito absolución, una solución divinaI need absolution, a divine solution