Leather Demon

Demonio de cuero

Leather Demon

Cielo de medianoche, nubes de separaciónMidnight sky, parting clouds
La Luna está estallando a través deThe Moon is bursting through
Nos sentamos y esperamos en el cementerioWe sit and wait by the cemetery
Esperando tu señalWaitin' for your cue

Si haces una cerilla, prendes un cigarrilloYou strike a match, light a cigarette
Inhalas la nocheYou inhale the night
Eso es lo que se necesita para encender el fuegoThat's what it takes to light the fire
En tus ojosIn your eyes
Ooh, en tus ojosOoh, in your eyes

Niño demonio esperando ser convocadoDemon child waiting to be summoned
Una ofrenda, un sacrificioAn offering, a sacrifice
Un demonio vestido de cueroA demon clad in leather
Un rockero, ritualizadoA rocker, ritualized
Cuidado con llamar su nombreBeware to call his name
No será exorcizadoHe won't be exorcised
Eso es lo que se necesita para poner la chispaThat's what it takes to put the spark
En tus ojosIn your eyes

Te llaman Demonio de CueroThey call you Leather Demon
Oh, Dios sabe que es verdadOh, Lord knows that it's true
Nunca irás al cieloYou'll never go to Heaven

Estoy a tu ladoI stand by you
Te llaman Demonio de CueroThey call you Leather Demon
Oh, Dios sabe que es verdadOh, Lord knows that it's true
Directo desde el infiernoStraight from Hell

Te santificoI sanctify you
Nacido de un mar de llamasBorn from a sea of flames
Enllamas como estrellas que caenAblaze like falling stars
Estás esperando tu llamadaYou're waiting for your call

Un sermón o sesión de espiritismoA sermon or seance
Es tu destinoIt is your fate
El ritual es la puerta, tu vicioThe ritual's the gate, your vice
Eso es lo que se necesita para encender el fuegoThat's what it takes to light the fire
En tus ojosIn your eyes

Te llaman Demonio de CueroThey call you Leather Demon
Oh, Dios sabe que es verdadOh, Lord knows that it's true
Nunca irás al cieloYou'll never go to Heaven
Estoy a tu ladoI stand by you

Te llaman Demonio de CueroThey call you Leather Demon
Oh, Dios sabe que es verdadOh, Lord knows that it's true
Directo desde el infiernoStraight from Hell
Te santificoI sanctify you
Tú, tú, ohYou, you, oh

Te llaman Demonio de CueroThey call you Leather Demon
Oh, Dios sabe que es verdadOh, Lord knows that it's true
Nunca irás al cieloYou'll never go to Heaven
Estoy a tu ladoI stand by you

Te llaman Demonio de CueroThey call you Leather Demon
Oh, Dios sabe que es verdadOh, Lord knows that it's true
Directo desde el infiernoStraight from Hell
Te santificoI sanctify you
SantificarteSanctify you