Pesthauch

Hedor Pestilente

Pesthauch

El hedor pestilente se extiende por toda la ciudadDer pesthauch zieht durch die ganze stadt
Los cuerpos podridos yacen en las casasDie faulenden körper in den häuser liegen
Un velo de niebla con el peor olorEin nebelschleier aus übelstem geruch
Se mezcla con el sol de la mañanaVermischt sich mit der morgensonne
Nubes amarillas de heridas negrasGelbe schwaden aus schwarzen wunden
Cruel muerte de la raza humanaGrausamer tod der menschlichen rasse
Heces mezcladas con sangreKot vermischt sich mit blut
En aceras y callesAuf gehsteigen und strasse
Nos ha invadido de nuevoEs hat uns wieder überrannt
El hedor pestilente ha quemado nuestra pielDer pesthauch hat unsere haut verbrannt
Las ratas devoran nuestras entrañasRatten fressen unsere därme
Llevan la muerte lejosTragen den tod in die ferne
La enfermedad se extiende por todo el mundoDie krankheit zieht um die ganze welt
Las plegarias de perdón no son escuchadasGebete um vergebung werden nicht erhört
Los gritos y llantos parecen un cantoDas schreien und weinen gleicht einem gesang
Que resuena sobre labios sangrantesDer über blutende lippen erklingt
Pero las lágrimas pronto se agotaránDoch die tränen sind bald schon versiegt
Cuando el último humano sucumba a la muerteWenn der letzte mensch dem tode erliegt
La tierra yace ahora en pazDie erde liegt jetzt friedlich da
Una herida abierta de pus y fetidezEine klaffende wunde aus eiter und gestank
La herida nunca sanaráDie wunde wird niemals mehr heilen
Esta fue el diluvio finalDieses war die endgültige sündflut
No hay más NoéKein noah ist mehr da
Para repoblar la tierraUm die erde wieder zu bevölkern
Las pequeñas criaturas obtienen el poderDas kleine getier erhält die macht
La vida de los gusanos despiertaDas leben der würmer erwacht
Las moscas vuelan en círculosFliegen ziehen ihre runden
Las ratas roen las heridas negrasRatten nagen an den schwarzen wunden
Las larvas brotan de los ojosMaden quellen aus den augen hervor
El alma asciende...Die seele steigt empor...